Vad betyder compuesto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet compuesto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder compuesto i Spanska.

Ordet compuesto i Spanska betyder komponera, utgöra, utgöra, komponera, laga, skriva, sätta bokstäver, författa, lägga ut ngt, skriva, komponera, göra en tryckplåt, komponera, fixera, grunda, inrätta, sammansatt, kombination, samlad, förening, kemisk förening, tillbredning, teleskopord, komposit, kompositmaterial, sammansatt, sammansatt, sammansatt ord, sammansättning, sammansättning, sammansatt ord, sammansatt taktart, sammansatt takt, fruktförband, sammansättning, skapa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet compuesto

komponera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Mozart compuso varias óperas.

utgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años.

utgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas.

komponera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El artista compuso y pintó un precioso bodegón de frutas y flores.

laga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas.
Will lagade sin cykel med några små verktyg.

skriva

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Brad se sentó y le escribió una carta a su madre.

sätta bokstäver

verbo transitivo (imprenta)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

författa

verbo transitivo (ngt formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lägga ut ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar.

skriva

verbo transitivo (imprenta)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¿Me puedes componer este informe en un tipo de letra simple?

komponera

(música)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Andrew está componiendo una sinfonía.

göra en tryckplåt

verbo transitivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
El impresor compuso el texto cuidadosamente.

komponera

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Compuso los tres últimos movimientos rápidamente.

fixera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto.

grunda, inrätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura.

sammansatt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El hormigón es un material compuesto.

kombination

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas.
Jag gjorde den här nya desserten genom att använda en kombination av två av mina favoritrecept på brownies.

samlad

(figurado: tranquilo) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto.

förening, kemisk förening

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los plásticos son compuestos que contienen grandes cadenas de átomos de carbón.

tillbredning

nombre masculino (av medicin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los compuestos todavía existen en las farmacias tradicionales.

teleskopord

adjetivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

komposit, kompositmaterial

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El granito es un compuesto de más de un tipo de mineral.

sammansatt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
"Rompecabezas" es una palabra compuesta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Kattfisk" är ett sammansatt ord.

sammansatt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los alumnos aprendieron a calcular el interés compuesto.

sammansatt ord, sammansättning

adjetivo (gramática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sammansättning, sammansatt ord

nombre masculino (gramática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En muchas lenguas romances el perfecto es un compuesto.

sammansatt taktart, sammansatt takt

nombre masculino (música)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El compás de un vals es un compuesto que se divide en tres tiempos.

fruktförband

nombre masculino (botánica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una fruta formada a partir de varias partes distintas que conforman un todo es llamado compuesto.

sammansättning

nombre masculino (Química)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El nombre de un compuesto químico empieza por su átomo central.

skapa

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El músico compuso variaciones del tema, con los instrumentos de viento-madera acompañando las cuerdas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av compuesto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.