Vad betyder convertirse i Spanska?
Vad är innebörden av ordet convertirse i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder convertirse i Spanska.
Ordet convertirse i Spanska betyder konvertera, förvandlas, bli till, promovera, byta kön, ändra sig, bli, förverkligas, utvecklas, utveckla sig, bli, förpuppas, utvecklas till, växa till ngt, komma att vara ngt, urarta till ngt, byta till, utvecklas till ngt, bli, bli till, brytas ner till kompost, förvandlas till ngt, övergå till, förvandlas till ngt, övergå från ngt till ngt, omvandlas, utvecklas till, konvertera till ngt, lösa upp sig själv i ngt, koksa, bli, bli, konverteras till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet convertirse
konverteraverbo pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Después de que Judy se convirtiese, la comunidad de su nueva iglesia le dio la bienvenida. |
förvandlas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nadie puede ver a la mariposa cuando se transforma porque está dentro del capullo. |
bli till
Las hojas se volvieron papilla bajo mis pies. Löven blev till mos under fötterna. |
promovera(ajedrez) (schack, fackterm) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El peón se transformó en reina. |
byta kön
Cuando las personas transgénero deciden hacerse el cambio de género, necesitan el apoyo de sus amigos y familiares. |
ändra sig
|
bli
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ese cliente se está volviendo un gran problema. Klienten håller på att bli ett ganska stort problem. |
förverkligas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
utvecklas, utveckla sig(crecimiento progresivo) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Muchas chicas comienzan a desarrollarse a los 11 o 12 años. Många tjejer börjar utvecklas (or: utveckla sig) när de är 11 eller 12. |
bli
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Francis está intentando hacerse capitán. |
förpuppas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
utvecklas till
Shaun se ha transformado en un tenista excelente. |
växa till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si sobrevive, un renacuajo se transformará en rana. |
komma att vara ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
urarta till ngt(formal) (bli mycket sämre) El debate formal pronto degeneró en una competencia de gritos. |
byta till
Se convirtió en una persona amable y compasiva. |
utvecklas till ngt
|
bli, bli till
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La oruga se convirtió en polilla. Larven blev (or: blev till) en nattfjäril. |
brytas ner till kompostlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Las astillas de madera tardan más de un año en convertirse en abono. |
förvandlas till ngt
La larva se transformó en adulto. Larven förvandlades till en vuxen. |
övergå till
A los adolescentes les puede resultar difícil convertirse en adultos. |
förvandlas till ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
övergå från ngt till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
omvandlas
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por desgracia, el talento no se traduce en riqueza. |
utvecklas till
|
konvertera till ngt
Aunque parezca mentira, el papa Pío II alguna vez consideró convertirse al islam. |
lösa upp sig själv i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Emily se despertó de noche y vio un monstruo a los pies de su cama, pero a medida que se despertaba el monstruo se convirtió en la ropa que había tirada sobre la silla. |
koksalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bli
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ella se convirtió en una excelente joven. |
bli
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La oruga se convertirá en una mariposa. |
konverteras till ngt
Este sofá se convierte en cama. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av convertirse i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av convertirse
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.