Vad betyder croix i Franska?

Vad är innebörden av ordet croix i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder croix i Franska.

Ordet croix i Franska betyder kryss, kors, märke, bomärke, check, bock, check, korset, korstecken, korsformad, jag lovar och svär, svastika, hakkors, ankh, Röda korset, säga hejdå till ngt, på tvären, markera, Amerikanska Röda Korset. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet croix

kryss

nom féminin (symbole) (symbol: x)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La croix indique le nombre actuel d'habitants.
Krysset under grafen indikerar antalet nuvarande invånare.

kors

nom féminin (Christianisme) (kyrklig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'église était pleine de croix.
Kyrkan var full av kors.

märke, bomärke

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'aurais besoin de votre signature ou d'une croix en bas de page.

check

(Can surtout)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bock

(Can surtout)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

check

(Can surtout)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

korset

nom propre féminin (Religion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

korstecken

nom masculin (Religion) (kyrkligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fit le signe de croix en pénétrant dans l'église.

korsformad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jag lovar och svär

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Maman, je vais ranger ma chambre dans la matinée : croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !

svastika, hakkors

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ankh

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Röda korset

nom propre féminin

(egennamn substantiv: )
La Croix-Rouge est bien souvent le premier organisme de secours à intervenir dans les zones déchirées par la guerre.

säga hejdå till ngt

(figuré) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

på tvären

Pose les planches en croix avec les briques, comme ceci.
Lägg brädorna såhär tvärs över tegelstenarna.

markera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Marquez le texte à étudier.
Markera den text som ska studeras.

Amerikanska Röda Korset

nom propre féminin

(egennamn substantiv: )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av croix i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.