Vad betyder de verdad i Spanska?

Vad är innebörden av ordet de verdad i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder de verdad i Spanska.

Ordet de verdad i Spanska betyder uppriktigt, på riktigt, på riktigt, verkligen, riktig, riktigt, uppriktigt, ärligt, äkta, formlig, verkligen, riktigt, var snäll, helt allvarligt, nej men, allvarligt, visst, Allvarligt?. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet de verdad

uppriktigt

locución adverbial (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Díganme de verdad quién de ustedes lo hizo.
Säg mig ärligt vem av er som gjorde det.

på riktigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

på riktigt

Después de años en la escuela de medicina, no puedo esperar a tratar pacientes de verdad.
Efter alla dessa år på medicinutbildningen, så kan jag inte vänta på att börja behandla patienter på riktigt.

verkligen

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¿Estás embarazada? ¿De verdad?
Är du gravid? Verkligen?

riktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¡Las papas fritas y las golosinas no son una cena de verdad!

riktigt

locución preposicional (i stor grad)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Sí, es inteligente de verdad.

uppriktigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Te amo de verdad.

ärligt

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
De verdad, nos da tiempo de ver una película después.

äkta

(papel moneda)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estos son billetes auténticos.
De här är äkta sedlar.

formlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

verkligen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
El regalo realmente la sorprenderá.
Presenten kommer verkligen att överaska henne.

riktigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ella es muy bonita.
Hon är riktigt söt.

var snäll

(enfático) (i början på uppmaning)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¡Yo sí te amo, honestamente!
Jag älskar verkligen dig, ärligt talat!

helt allvarligt

(informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
En serio, John: está muy enojada contigo.

nej men

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡En verdad! Qué grosero.
Nej, men! Så oförskämt!

allvarligt

(coloquial)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¿Viste luces parpadear en el cielo? ¡Es raro a más no poder!

visst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad!

Allvarligt?

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio?

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av de verdad i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.