Vad betyder en serio i Spanska?
Vad är innebörden av ordet en serio i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en serio i Spanska.
Ordet en serio i Spanska betyder allvarligt, allvarligt, på allvar, helt allvarligt, seriöst, helt allvarligt, uppriktigt, helt ärligt, var snäll, på riktigt, minsann, verkligen, ärligt, Allvarligt?, sätta sin stolthet i ngt, ta ngt seriöst, lägga ngt på hjärtat, göra ngt noggrant, ta ngt/ngn seriöst, mena, visst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet en serio
allvarligt(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En serio queremos tu ayuda. |
allvarligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Jim se estudió el objeto en serio. |
på allvar, helt allvarligtlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En serio, creo que ella tiene un punto. |
seriöst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿En serio te vas a sentar ahí y acusarme a mí de ser el vago? |
helt allvarligt(informal) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) En serio, John: está muy enojada contigo. |
uppriktigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar. |
helt ärligt
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Francamente! ¿Puedes estar callado diez minutos para que pueda pensar? |
var snäll(enfático) (i början på uppmaning) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¡Yo sí te amo, honestamente! Jag älskar verkligen dig, ärligt talat! |
på riktigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
minsann(förvånat, positivt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡No me digas! ¿De verdad vas a hacer eso? Minsann! Du ska alltså verkligen göra det här? |
verkligen
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¿Estás embarazada? ¿De verdad? Är du gravid? Verkligen? |
ärligt(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) De verdad, nos da tiempo de ver una película después. |
Allvarligt?
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
sätta sin stolthet i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ella se preocupa por su apariencia, su ropa siempre está impecable. |
ta ngt seriöstlocución verbal Parece que el gobierno no se toma en serio el calentamiento global. |
lägga ngt på hjärtat(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Hizo caso de todos los consejos y procuró ser mejor persona. |
göra ngt noggrant(coloquial) El artista le ha puesto muchísimo empeño al mural: es enorme y muy detallado. |
ta ngt/ngn seriöstlocución verbal Ruby se tomó en serio la amenaza del hombre y lo reportó a la policía. |
menalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hablo en serio cuando digo que eres hermosa. Jag menar det verkligen när jag säger att du är vacker. |
visst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av en serio i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av en serio
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.