Vad betyder desechar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet desechar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desechar i Spanska.
Ordet desechar i Spanska betyder kasta ngt åt sidan, fnysa åt ngt, göra sig av med ngt, kasta ut ngt, kassera, pensionera, kasta, kasta, slänga, avfärda, förkasta, kasta bort ngt, slopa, slänga, slänga, kasta av sig ngt, sätta ngt/ngn åt sidan, slänga ngn åt sidan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet desechar
kasta ngt åt sidan(slänga) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fnysa åt ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los aficionados desecharon la opción de una nueva administración para el club. |
göra sig av med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Después del funeral tuvimos que desechar una gran cantidad de cosas. |
kasta ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Revisé mis cosas y deseché todo lo que ya no necesitaba. |
kassera(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El comité consideró la idea de Daisy, pero al final la desecharon a favor de otra. |
pensionera(cosas viejas) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Laura decidió que era hora de desechar sus zapatos, ya que se estaban desarmando. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó. |
kasta, slänga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tiramos algo de ropa vieja. |
avfärda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe desdeñó todas las sugerencias de Tom. |
förkasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Rechazaron el caso por falta de evidencias. |
kasta bort ngt(a la basura) (vardaglig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vincent tiró su vieja bicicleta y se compró una nueva. |
slopa(un plan) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta idea nunca va a funcionar, vamos a descartarla y empezar de nuevo. |
slänga(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo. |
slänga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Parecía que iba a llover, así que descartamos la idea de un picnic en el parque y en vez de eso almorzamos adentro. |
kasta av sig ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No consigo dejar de lado esta depresión que he estado sintiendo. |
sätta ngt/ngn åt sidan
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Decidió hacer a un lado todos los pensamientos negativos y así convertirse en una persona más feliz. |
slänga ngn åt sidan(figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) En su ansia de progresar, utiliza a la gente y luego la desecha cuando ya no pueden hacer más por ella. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av desechar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av desechar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.