Vad betyder désolé i Franska?
Vad är innebörden av ordet désolé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder désolé i Franska.
Ordet désolé i Franska betyder oroa, öde, ödslig, obebodd, ensam, ödemark, kal, tom, mitt fel, kal, olycklig, ursäkta, ursäkta mig, ångerfull, tyvärr, dessvärre, dess värre, olyckligtvis, synd om, ursäktande, ödslig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet désolé
oroaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Apprendre la mort de son ami de longue date a bouleversé Bill. Nyheterna om sin gamle väns död oroade Bill. |
öde, ödslig, obeboddadjectif (paysage) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aucun animal n'était visible dans le paysage froid et désolé. |
ensam(utan sällskap) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le désert est un endroit morne et désolé. |
ödemark(terre : déserte) (obebodd) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il n'y avait rien dans la vaste zone désolée de la vallée. |
kal, tom(mur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mitt fel(ungefärlig översättning) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon ! |
kal(paysage) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
olycklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ursäkta, ursäkta mig(excuses) (artigt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer. Ursäkta (or: Ursäkta mig)! Det var inte meningen att stöta emot dig. |
ångerfulladjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tyvärr, dessvärre, dess värre, olyckligtvis(pour contredire) (beklagansvärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Désolé, mais vous n'avez pas tout à fait raison dans ce que vous dites. Tyvärr (or: dessvärre), tror jag inte att du har helt rätt i dina tankegångar där. |
synd omadjectif (compassion) (medlidande) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Je suis désolé d'apprendre que tu es malade. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jag tycker synd om honom nu. |
ursäktande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ils se sont montrés confus (or: désolés) mais je ne pense pas qu'ils se sentaient vraiment concernés. |
ödsligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le flanc de coteau morne et venteux semblait être un horrible endroit à vivre. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av désolé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av désolé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.