Vad betyder regretter i Franska?
Vad är innebörden av ordet regretter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder regretter i Franska.
Ordet regretter i Franska betyder ångra, sörja, vara ledsen, ruelse, beklaga ngt, sörja över, ledsen, sörja ngn, ångerfull, ångra att man gjorde ngt, vara ledsen över ngt, ångra att ha gjort ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet regretter
ångraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dès que j'ai prononcé les mots, j'ai regretté mon ton sévère. Så snart jag hade sagt orden, ångrade jag min hårda ton. |
sörjaverbe transitif (personligen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous regrettons tous la mort de notre collègue défunt. |
vara ledsen
Je regrette de ne pas pouvoir l'aider plus. Jag är ledsen att jag inte kan hjälpa dig mer. |
ruelseverbe transitif (formal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu regretteras ta décision de la quitter. |
beklaga ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je regrette le jour où je les ai rencontrés. |
sörja öververbe transitif Le directeur a regretté que vous soyez absent à la réunion. |
ledsenverbe transitif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je regrette de ne pas vous l'avoir dit plus tôt. Jag beklagar att jag inte berättade för dig tidigare. |
sörja ngnverbe transitif (décès) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous regrettons (or: pleurons) le départ du père Smith, notre prêtre. |
ångerfull(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ångra att man gjorde ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cathy regrettait d'avoir blessé son amie. Cathy ångrade att hon hade sårat sin väns känslor. |
vara ledsen över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je regrette que nous ne puissions pas vous rembourser. Jag är ledsen över att vi inte kan ge dig pengarna tillbaka. |
ångra att ha gjort ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le criminel regrettait d'avoir participé au meurtre. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av regretter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av regretter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.