Vad betyder desordenado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet desordenado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desordenado i Spanska.

Ordet desordenado i Spanska betyder oorganiserad, oorganiserad, stökig, stökig, tumultartad, spretig, stökig, rörig, ostädad, oorganiserad, kaotisk, kaotisk, slafsig, i oordning, belamrad, ovårdad, osystematisk, blåst, rufsig, turbulent, oorganiserad, slarvig, slarvig, rubbade, stöka ner, stöka till, röra till, stöka till ngt, skräpa ner ngt, stöka till ngt, röra till, trassla till, stöka till, skapa oreda i ngt, röra till ngt, blanda ngt, skapa oreda, skapa oordning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet desordenado

oorganiserad

(utan disciplin)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La secretaria es muy inteligente, pero también es desorganizada y desaliñada.

oorganiserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Debido al mal planeamiento, el evento estuvo desorganizado y mucha gente se fue antes.

stökig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado.

Paul gav sin son utegångsförbud för att hans rum var stökigt.

stökig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chad solía ser una persona muy prolija, pero últimamente su apartamento está desordenado y sucio.

tumultartad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los estudiantes desordenados destruyeron la unión estudiantil.

spretig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stökig

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rörig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado.

Bokhyllan var rörig, med allt instoppat på hyllan på fel plats.

ostädad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Su casa está desordenada desde que su esposa se fue.

oorganiserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cuando me estreso, mi pensamiento se torna desordenado.

kaotisk

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kaotisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slafsig

adjetivo (familjärt, som smutsar ned)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel se mudó porque su compañero de cuarto era muy desordenado.

Rachel flyttade ut ur sin lägenhet för att hennes rumskompis var för slafsig.

i oordning

Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas.

belamrad

(fullt med grejer)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida.

ovårdad

(ej omskött, vårdad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El hombre que llamó a la puerta tenía un aspecto descuidado.

osystematisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blåst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Había tormenta y el pelo de Lindsey estaba revuelto y encrespado cuando llegó a casa.

rufsig

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chip se peina todas las mañanas, pero para la noche está siempre despeinado.

turbulent

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oorganiserad

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slarvig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi hija es muy descuidada y su habitación siempre es un lío.

slarvig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dan perdió su empleo por su descuidada ética de trabajo.

rubbade

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Por los papeles revueltos en su escritorio Daphne dedujo que alguien había estado en su oficina.

stöka ner

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

stöka till

verbo transitivo

röra till

El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación.

stöka till ngt

skräpa ner ngt, stöka till ngt

(familjärt)

¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo!

röra till, trassla till, stöka till

Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas.

skapa oreda i ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Karen vio que el de limpieza desordenó los papeles de su escritorio una vez más.

röra till ngt

Por favor, no desordenes los papeles de mi escritorio; sé que parecen desordenados, pero sé dónde está todo.

blanda ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.

skapa oreda, skapa oordning

Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av desordenado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.