Vad betyder discutir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet discutir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder discutir i Spanska.
Ordet discutir i Spanska betyder bråka, resonera, stångas, käbbla, bråka, gräla, diskutera, bråk, överlägga, gräla, fäktas, tjafsa, diskutera, belysa, diskutera, bråka, bråka, överväga huruvida, fundera på om, tvista, diskutera, resonera, prata igenom ngt, bråka om ngt, brännpunkt, diskutera ngt ytterligare, diskutera igenom ngt, bry dig inte, bråka med ngn, gnälla om småsaker, slåss med, prata med ngn, bråka om, käbbla om ngt, diskutera ngt med ngn, bråka, gräla med ngn, gå igenom ngt, bråka med, tvista med ngn, förhandla med ngn, förneka att, prata om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet discutir
bråka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Incluso los recién casados discuten. Till och med nygifta par bråkar ibland. |
resonera(diskutera i samförstånd) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente. Han kommer inte att lyssna på känslomässiga utbrott. Han föredrar att resonera rationellt. |
stångasverbo transitivo (bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal. |
käbbla(acaloradamente) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. |
bråka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gräla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. |
diskutera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema. |
bråk
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
överlägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tenemos que discutir este asunto detenidamente. |
gräla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ellos discutieron sobre quién iría primero. |
fäktasverbo intransitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los dos profesores han discutido el asunto por años. |
tjafsaverbo intransitivo (familjär) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El tonto joven discutió hasta que todos se hartaron de escucharlo. |
diskutera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición. |
belysaverbo transitivo (públicamente) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
diskutera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bråka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se pelearon y ya no se hablan. |
bråka(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
överväga huruvida, fundera på om
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto. |
tvista
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión. |
diskutera, resonera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hablaron de política durante una hora. De diskuterade politik i en timme. |
prata igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vamos a hablar sobre tus planes de la facultad. |
bråka om ngt
Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero. Min kompis bråkar alltid med sin man om pengar. |
brännpunkt(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El calentamiento global era el principal tema a discutir en la conferencia. |
diskutera ngt ytterligare
Los padres pueden arreglar una reunión con la escuela para discutir más extensamente el tema. |
diskutera igenom ngt
Bob y Juana estaban decididos a discutir exhaustivamente sus problemas matrimoniales. |
bry dig inteexpresión (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión. |
bråka med ngn(verbalt) Está de mal humor porque discutió con su mujer. |
gnälla om småsaker
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slåss med(fysiskt) Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono. |
prata med ngn
¿Puede hablar contigo un minuto? Hablaré con mis asociados y te responderé. |
bråka om
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
käbbla om ngt
Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver. |
diskutera ngt med ngn
Pete accedió a discutir el asunto con su padre. Peter gick med på att diskutera ärendet med sin pappa. |
bråka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy! |
gräla med ngn
Luke siempre pelea con su hermano. |
gå igenom ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) No tiene sentido discutir de nuevo todo lo que salió mal. |
bråka med
Siempre está riñendo con su vecino por el ruido. Hon bråkar alltid med sin granne om oljud. |
tvista med ngn
No estoy discutiendo con el consejo de Bill, pero creo que lo podría haber dicho de manera más educada. |
förhandla med ngn(formal) El Presidente envió al embajador a dialogar con los oficiales acerca del territorio disputado. |
förneka att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La junta no niega que estos cambios provocarán algunas dificultades temporales, pero creemos que el resultado final los justifica. |
prata om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av discutir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av discutir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.