Vad betyder disponible i Spanska?

Vad är innebörden av ordet disponible i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder disponible i Spanska.

Ordet disponible i Spanska betyder tillgänglig, jourhavande, tillgänglig, tillgänglig, effektiv, singel, ledig, på lager, fri att ta, i drift, tillgänglig, i lager, redo, tillgänglig, tillgänglig, i butiken, i affären, anställning, lämplig, disponibel, fri att ta, faktisk, ledig, oreserverad, vänta, vara tillgänglig för ngt, uthyres, från hyllan, disponibel inkomst, överförsälja, frigöra, uthyres, otillgänglig, användbar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet disponible

tillgänglig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Tienen esta camisa disponible en otros colores?
Finns den här kjolen tillgänglig i andra färger?

jourhavande

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi médico está disponible los sábados a la noche para los pacientes de emergencia.

tillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Estás disponible para reunirnos?
När är du tillgänglig för att träffas?

tillgänglig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tengo a tres personas disponibles para empezar a trabajar mañana.
Jag har tre personer tillgängliga för att börja arbeta imorgon.

effektiv

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El motor del automóvil tiene doscientos caballos de fuerza disponibles.
Bilmotorn har två hundra effektiva hästkrafter.

singel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Sabes si Susan está soltera? Me gustaría invitarla a salir.

ledig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på lager

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Esos zapatos todavía están disponibles.

fri att ta

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere.

i drift

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La aerolínea de Indonesia tiene 94 aviones disponibles.

tillgänglig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La empresa estaba experimentando dificultades financieras, así que vendió parte de sus activos disponibles.

i lager

adjetivo de una sola terminación

redo

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
El negocio de auto partes siempre tiene una selección de correas para ventilador disponible.

tillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No estaré disponible los primeros días de la próxima semana.

tillgänglig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Puesto que no había fondos para la educación disponibles, los estudiantes tuvieron que encontrar otras formas de pagarse la universidad.

i butiken, i affären

anställning

adjetivo de una sola terminación (for hire) (formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¡Persona de limpieza disponible! Tarifas razonables.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hon jublade när hon fick veta att hennes ansökan om anställning hade beviljats.

lämplig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Invitó a varios solteros disponibles a la fiesta con la esperanza de que su hija se enamorara de alguno.

disponibel

adjetivo de una sola terminación (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El municipio no tiene fondos disponibles para la construcción propuesta.

fri att ta

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

faktisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
Hur många faktiska soldater har vi?

ledig

(om tjänst)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.

oreserverad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vänta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Hay taxis en espera en la esquina.
Det finns taxibilar som väntar vid hörnet.

vara tillgänglig för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

uthyres

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Luego de la renovación, la casa ya estaba lista para ponerse en alquiler.

från hyllan

locución adjetiva (bildlig)

disponibel inkomst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La renta disponible es lo que te queda después de pagar lo esencial, como la renta, las cuentas y la comida.

överförsälja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

frigöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La compañía dijo que todos sus autos estaban reservados, pero que podrían dejar libre uno para esta tarde.

uthyres

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tenemos muchas propiedades en alquiler en este momento.

otillgänglig

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lo siento, la Sra. Kent no está disponible, le paso con su asistente.

användbar

(som kan användas)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hay muchos locales disponibles para usar en el centro comercial.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av disponible i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.