Vad betyder elegir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet elegir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elegir i Spanska.
Ordet elegir i Spanska betyder välja, välja, välja ngn som ngt, välja för att göra ngt, välja, välj vilken du vill, fatta ett beslut, vara petig, välja ut, välja, välja ut ngt, välja ut, bestämma sig för att göra ngt, föreslå någon som kandidat för ngt, ut, göra ett val, välja ut ngn, markera, ta, välja, välja, välja, välja ngn till ngt, välja om, rösta fram, välja att göra ngt, välja ut, handplocka ngn, handplocka ngt, avvisa, rösta in ngt, dra sig ur ngt, välja, välja ut ngt, kalla in ngn, rösta in ngn, välja in ngn, välja, välja ngt/ngn över ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet elegir
väljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Creo que elegirá el jersey azul. Jag tror att han kommer att välja den blåa tjocktröjan. |
väljaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No puedes llevarte las dos: tienes que elegir. Du kan inte ta båda. Du måste välja. |
välja ngn som ngtverbo transitivo (por votación) (vardagligt och formellt) Los votantes eligieron al director jubilado como alcalde de su ciudad. |
välja för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El partido A elige contratar los servicios del partido B. |
välja
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Escogió ser arquitecto. Han valde att bli arkitekt. |
välj vilken du vill(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
fatta ett beslutverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que elegir. |
vara petigverbo transitivo Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales. |
välja ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
välja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eligió el auto azul en vez del rojo. |
välja ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril. |
välja utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fueron a elegir su anillo de compromiso. |
bestämma sig för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eligieron un crucero para sus vacaciones. De bestämde sig för att ta en kryssning på sin semester. |
föreslå någon som kandidat för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El senador será elegido vicepresidente en pocos años. |
utverbo transitivo (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elige tus favoritas y te las compraré. |
göra ett val
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
välja ut ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación. |
markera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mark seleccionó el texto que quería copiar. |
ta(educación) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He decidido escoger francés el próximo semestre. |
välja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo. |
väljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar. |
välja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los votantes del país eligieron a la primera mujer presidente. |
välja ngn till ngt(por votación) (vardagligt och formellt) Este año, los votantes elegirán dos personas nuevas para el ayuntamiento. |
välja om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
rösta fram
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La asociación de propietarios votará a un nuevo secretario pronto porque el anterior se mudó. |
välja att göra ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los niños eligieron hacer su tarea en vez de las tareas del hogar. |
välja ut(personligen) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Eligió los datos por conveniencia para apoyar su punto de vista. |
handplocka ngn, handplocka ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia. |
avvisa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula. |
rösta in ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fue elegido por votación para presidir la asamblea. |
dra sig ur ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) En 1992 Dinamarca eligió salir de la moneda europea. |
välja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
välja ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta. |
kalla in ngn(clases) (till samtal) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La profesora me llamó a mí, pero no pude contestar porque no había estado escuchando. |
rösta in ngn, välja in ngnlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ellos eligieron a una mujer como presidente por votación. |
välja(häst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Richard apostó por el palomino. |
välja ngt/ngn över ngt/ngn
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av elegir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av elegir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.