Vad betyder emitir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet emitir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder emitir i Spanska.
Ordet emitir i Spanska betyder utfärda, utge, avge, skicka, sända, ge ifrån sig ngt, framföra, sända, avge, släppa, yttra, sända, utstråla, avsöndra, avsöndra, sända ut, sända, sända, utsända, stråla ut ngt, sända, sända, avge, utsöndra, avkunna, mullra, sända i repris, beordra, utfärda ett uttalande, bli mållös, sluta sända, pipa, sända på kabel-TV, sända på kabeltv, utfärda dom. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet emitir
utfärda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El mes entrante van a expedir las nuevas tarjetas de membresía. De ska utfärda nya medlemskort nästa månad. |
utge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente. |
avge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora. |
skicka, sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La estación de radio está emitiendo una señal. Radiostationen skickade (or: sände) ut en signal. |
ge ifrån sig ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No sé que le pasa a Juan, no emite sonido desde que se levantó. |
framföraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jurado emitió veredicto de inocencia. Juryn framförde ett utslag om oskyldighet. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. Trafiken stannade när en bild av en pistol sändes ut på en vägbro. |
avge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos. |
släppaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno emitió un comunicado negando el escándalo. |
yttraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El columnista emitió una opinión contraria a los planes del candidato. |
sändaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con este dispositivo podemos emitir nuestro programa de radio hasta en China. |
utstråla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En seguida el fuego radiaba calor a toda la habitación. |
avsöndra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Judy emana un fuerte olor a perfume cuando pasa. |
avsöndra(calor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las estrellas dan calor y luz. |
sända ut(TV, radio) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La vieja estación de radio no transmite más. Den gamla radiostationen sänder inte längre. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sända, utsända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. De lokala nyheterna sänds klockan sex varje vardag. |
stråla ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Liza emana un aire de gracia y sofisticación. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El partido será transmitido en vivo este fin de semana. |
avge, utsöndra(líquidos) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El petrolero estaba vertiendo miles de galones de petróleo al mar. |
avkunna(sentencia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jurado emitió una sentencia de no culpable. |
mullra(figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía. |
sända i repris
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. |
beordra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El general dio una orden para que sus hombres se prepararan para el combate. |
utfärda ett uttalande
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El FBI hizo una declaración en la que negaba que el periodista estuviera bajo investigación. |
bli mållös
|
sluta sändalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nuestra radio local deja de emitir a medianoche, y entonces ya no hay más programas para escuchar. Vår lokala radiostation slutar sända vid midnatt, och sedan finns det inga fler program att lyssna på. |
pipa(electrónico) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
sända på kabel-TV, sända på kabeltv
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
utfärda dom
El tribunal está a punto de dar dictamen. Domstolen ska till att utfärda sin dom. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av emitir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av emitir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.