Vad betyder informar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet informar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder informar i Spanska.
Ordet informar i Spanska betyder rapportera, rapportera, kungöra, tillkännage, rapportera, avisera, felrapportera, rapportera, få, meddela ngn att, felinformera, vilseleda, ringa in ngt, ge ngn fel instruktioner, informera, meddela ngn om ngt, lära, berätta om igen, informera, upplysa, meddela, vidarebefordra ngt till ngn, informera, underrätta ngn om ngt, upplysa, upplysa, rapportera om ngt/ngn, ge ngn en sammanfattning, ge ngn en sammanfattning av ngt, underrätta ngt till ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet informar
rapportera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones. Journalisten rapporterade varje ny utveckling under mötet. |
rapportera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado. |
kungöra, tillkännage, rapportera, avisera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. |
felrapportera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rapportera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes. |
meddela ngn att(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida. |
felinformera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bob informó mal a la mujer del bar cuando mintió sobre su edad. |
vilseleda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ringa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ge ngn fel instruktioner
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
informera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Como jefe de policía, tuve que informarle a los padres de la muerte de su hijo. |
meddela ngn om ngt
Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar. |
lära(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Deben educar al público antes de que puedan votar sobre este tema. |
berätta om igen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia. |
informera, upplysa, meddela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un mensaje de texto me informó que mi vuelo estaba retrasado. Ett sms informerade mig om att mitt flyg var försenat. |
vidarebefordra ngt till ngn
El líder de equipo derivó el mensaje del jefe al personal. |
informera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate informó dónde había visto el auto por última vez a las autoridades. |
underrätta ngn om ngt
El tribunal notificó al político corrupto de su destitución inmediata. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Newcastle Council har underrättat oss om en rad vägspärrar. |
upplysalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ray es un experto en existencialismo francés, así que puede informarte sobre esa rama de la filosofía. |
upplysalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me pregunto si podría informarme sobre cuál es la mejor manera de llegar a Oxford Street. |
rapportera om ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Informaremos sobre este tema en nuestra siguiente emisión. |
ge ngn en sammanfattning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La inspectora en jefe instruyó a sus oficiales antes de la redada. Poliskommissarien gav sina konstaplar en sammanfattning innan räden. |
ge ngn en sammanfattning av ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El jefe informó a sus oficiales sobre los recientes desarrollos del caso. Poliskommissarien gav sina agenter en sammanfattning av de senaste i fallet. |
underrätta ngt till ngt/ngn
Las muertes deben notificarse a un funcionario de registro dentro de los 5 días. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av informar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av informar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.