Vad betyder enamorado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet enamorado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enamorado i Spanska.

Ordet enamorado i Spanska betyder kärlekskrank, betagen, fylld av kärlek, uppvaktare, betuttad, betuttad, kär, kärleksfull, öm, beundrare, besatt, älskling, älskling, uppvakta, vara kär, kärlekssjuk, vara galen i ngn, vara tokig i ngn, vara förälskad i ngn, vara förälskad i ngn, vara förälskad i ngt, tillgiven, förälskad i ngn, förälskad i ngt, betagen i ngn, betagen av ngn, förälskad i ngn/ngt, bli upp över öronen förälskad i ngn, förtjust, betagen i ngn, vara galen i ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enamorado

kärlekskrank

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

betagen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fylld av kärlek

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Ver a su pretendiente hizo latir el corazón de la mujer enamorada.

uppvaktare

(antiguo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

betuttad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los adolescentes enamorados suelen creer que la vida no podría estar mejor.

betuttad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kär

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kärleksfull, öm

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Matt tenía una familia amorosa, así que fue una sorpresa cuando se largó.

beundrare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tiene muchos pretendientes pero eligió no casarse.

besatt

(av känsla, person)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Te das cuenta por su mirada que está locamente enamorado.

älskling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

älskling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El primer poema que escribió fue para su amada.

uppvakta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Fred le pidió consejo a George sobre cómo cortejar.

vara kär

locución verbal

La gente que está enamorada nunca escucha los consejos de los demás.

kärlekssjuk

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vara galen i ngn, vara tokig i ngn

(informal, figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
No sé qué le ve, pero está loca por él.

vara förälskad i ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Wendy estaba enamorada de un chico de su clase.

vara förälskad i ngn

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
¡Es tan considerado! Estoy enamorada de él.

vara förälskad i ngt

(figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Está enamorado del sonido de su propia voz.

tillgiven

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förälskad i ngn, förälskad i ngt

Desde el bachillerato he estado completamente loco por la Historia.

betagen i ngn, betagen av ngn

locución verbal

Está perdidamente enamorado de ella y haría cualquier cosa por ella.

förälskad i ngn/ngt

(bildlig)

¡Nunca estuve tan enamorado de alguien en toda mi vida! Estoy enamorado de Lucy hace años pero todavía me da vergüenza invitarla a salir.

bli upp över öronen förälskad i ngn

locución verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förtjust

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Creo que mi hermano está un poco enamorado de ti.
Jag tror att min bror är lite förtjust i dig.

betagen i ngn

Estaba enamorado de la hermosa actriz.

vara galen i ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Lucas está loco por Carla e incluso se le declaró.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enamorado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.