Vad betyder encantada i Spanska?

Vad är innebörden av ordet encantada i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder encantada i Spanska.

Ordet encantada i Spanska betyder förtjust, förtrollad, trollbunden, överlycklig, förtrollad, trevligt att träffas, spök-, trevligt att träffas, helnöjd, supernöjd, Trevligt att träffas., förtrollad, förhäxad, få en kick av, hänföra, njuta av ngt, älska, vara intresserad av ngt, glädja, fascinera, förtrolla, avguda, förtrolla, älska, vara galen i ngt, vara tokig i ngt, trevligt att träffas, prinsen, vara förälskad i ngt, gladeligen göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet encantada

förtjust

(starkt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eduardo estaba encantado de ver a su viejo amigo.

Edward var förtjust över att se sin gamla vän.

förtrollad

adjetivo (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El público aplaudió encantado la interpretación del actor.

trollbunden

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los encantados niños oyeron el cuento de hadas en completo silencio.

överlycklig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel estaba encantada con el nacimiento de su hijo.

förtrollad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era un bosque encantado, lleno de criaturas míticas.

trevligt att träffas

adjetivo (artigt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

"Es un placer conocerlo finalmente". "Encantado".

spök-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El viejo hotel era aterrador y probablemente estaba encantado.

trevligt att träffas

(informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti.

helnöjd

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi hermano pequeño estaba contento cuando abrió su regalo de cumpleaños.

supernöjd

(satisfecho, encantado) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Trevligt att träffas.

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Mucho gusto. Es un placer conocerte.

förtrollad, förhäxad

participio pasado (literal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

få en kick av

(slang)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Le encanta ver vídeos de animales que hablan.

hänföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La nueva exhibición del museo encanta los ojos.

njuta av ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Realmente le encanta ver a otra gente sufrir.

älska

(cariño)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella!

Jag älskar Jane.

vara intresserad av ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A ella le encanta la música jazz.

Hon är verkligen intresserad av jazzmusik.

glädja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esa película me encanta.

fascinera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es?

förtrolla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo.

avguda

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Serena adora el chocolate y lo come todos los días.

förtrolla

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

älska

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Adoro el baloncesto.

Jag älskar basket.

vara galen i ngt, vara tokig i ngt

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate.

trevligt att träffas

(hälsningsfras)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje?

prinsen

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vara förälskad i ngt

(figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Está enamorado del sonido de su propia voz.

gladeligen göra ngt

Si tienes hambre, estaría encantado de prepararte un bocadillo.

Om du är hungrig, så fixar jag gärna ett mellanmål till dig.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av encantada i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av encantada

Vad betyder encajar i Spanska?