Vad betyder encantar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet encantar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder encantar i Spanska.
Ordet encantar i Spanska betyder älska, älska, få en kick av, hänföra, njuta av ngt, vara intresserad av ngt, glädja, fascinera, förtrolla, avguda, förtrolla, vara galen i ngt, vara tokig i ngt, älska, fängsla, tjusa ngn, charma, charmera, glädja, fröjda, finna nöje, försätta ngn i trance, roa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet encantar
älska(cariño) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! Jag älskar Jane. |
älska(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adoro el baloncesto. Jag älskar basket. |
få en kick av(slang) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le encanta ver vídeos de animales que hablan. |
hänföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nueva exhibición del museo encanta los ojos. |
njuta av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Realmente le encanta ver a otra gente sufrir. |
vara intresserad av ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A ella le encanta la música jazz. Hon är verkligen intresserad av jazzmusik. |
glädja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esa película me encanta. |
fascinera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? |
förtrolla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo. |
avguda(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Serena adora el chocolate y lo come todos los días. |
förtrolla(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vara galen i ngt, vara tokig i ngt(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate. |
älska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me encanta ir a correr al parque cuando el tiempo es cálido. Jag älskar att jogga i parken när det är varmt väder. |
fängsla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La actriz cautiva a muchas personas, pero yo no veo su atractivo. |
tjusa ngn(litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La hermosa voz de la joven encantó al público. |
charma, charmera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pequeña cautivó al tendero, que le regaló un helado de cucurucho. |
glädja, fröjda, finna nöje
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los regalos que ha recibido por su cumpleaños deleitaron a María. Födelsedagspresenterna som Mary fick verkade verkligen glädja henne. |
försätta ngn i trance
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El hipnotista hechizó a su sujeto. |
roa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A la señora mayor le encantó la idea de reunirse con su amiga de la infancia. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av encantar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av encantar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.