Vad betyder ensuciar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet ensuciar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ensuciar i Spanska.
Ordet ensuciar i Spanska betyder smutsa ner sth, smutsa ner ngn, besudla ngt, smutsa ner ngt, lorta ner ngt, besudla ngn, besudla ngt, dra in, smutsa ner ngt, göra på sig, smutsa ned, smutsa ner ngt, vanhelga, befläcka, besudla ngt, smutsa, fläcka, vanhedra, fläcka ner ngt, färga, skita, smutsa ner ngt, smutsa ner, söla ner ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ensuciar
smutsa ner sth, smutsa ner ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
besudla ngt(litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smutsa ner ngt, lorta ner ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
besudla ngn, besudla ngt(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dra inverbo transitivo (familjär) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) ¡Mira! ¡Ensuciaste toda la casa que acabo de limpiar! |
smutsa ner ngt(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ensució el agua al meterse en ella. |
göra på sigverbo transitivo (om barn) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No ensuciaste tu pañal, ¿verdad? |
smutsa nedverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Es ofensivo que dejes a tu perro ensuciar la vereda. |
smutsa ner ngtverbo transitivo (eufemismo) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La enfermera se dio cuenta de que el paciente había ensuciado la cama. |
vanhelgaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los vándalos han ensuciado otro cementerio. |
befläcka(reputación) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre. |
besudla ngt(litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smutsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick. Den våta marken smutsade ner Patricks skor. |
fläcka, vanhedra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los rumores mancharon la reputación de honesto de Harry. |
fläcka ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
färga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El vino manchó el nuevo vestido de Catherine. Vinet färgade Catherines nya klänning. |
skita(vulgärt, informellt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El perro se cagó en la alfombra. Hunden sket på mattan. |
smutsa ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La niña embarró su vestido cuando saltó en un charco. |
smutsa ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La planta química contaminó el suministro de agua. |
söla ner ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ensuciar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av ensuciar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.