Vad betyder essência i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet essência i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder essência i Portugisiska.

Ordet essência i Portugisiska betyder kontenta, essens, essens, essens, hjärta, extrakt, kärna, märg, benmärg, själ, kärna, kärna, i huvudsak, huvudsakligen, terpentin, vaniljextrakt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet essência

kontenta

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A essência do comportamento civilizado é a cortesia.

essens

substantivo feminino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A essência do discurso do político foi que seriam necessários mais corte de gastos.

essens

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Robert acrescentou essência de conhaque à mistura de seu bolo.

essens

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O perfumista diluiu a essência para fazer um eau de toilette.

hjärta

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O departamento de atendimento ao cliente é a essência da empresa.

extrakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Essências de plantas como baunilha podem ser usadas para dar sabor a certos pratos.

kärna

substantivo feminino (âmago do assunto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

märg, benmärg

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ele é conservador até o âmago.
Han är konservativ ända in i märgen (or: benmärgen).

själ

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A brevidade é a alma do talento. (Shakespeare)

kärna

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O ponto crucial do problema dele era sua recusa a pagar por qualquer coisa.
Kärnan i problemet var hans vägran att betala för någonting.

kärna

(figurado: parte importante) (vardagligt, bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i huvudsak, huvudsakligen

(basicamente)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

terpentin

(solvente de tinta)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vaniljextrakt

(sabor: essência de baunilha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av essência i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.