Vad betyder gestes i Franska?

Vad är innebörden av ordet gestes i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gestes i Franska.

Ordet gestes i Franska betyder rörelse, gest, rörelse, svepande gest, strykning, rörelse, rörelse, gest, gest, handgest, åtbörd, hyllning, mjukgöringsmedel, förebyggande åtgärd, andningshygien, hostetikett, vinkning, förolämpande gest, båge, böj, gest. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gestes

rörelse

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jamie apporta des fleurs à la veuve en geste de sympathie.

gest

nom masculin (förkortat ord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants.

rörelse

nom masculin (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il fit un geste d'encouragement, comme pour dire oui.

svepande gest

nom masculin (de la main)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements.

strykning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage.

rörelse

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le mouvement de la machine était stable et régulier.

rörelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher.

gest

(moyen d'exprimer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il leva les mains, signe universel de capitulation.

gest, handgest

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kate appela son amie d'un geste de la main.

åtbörd

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le geste obscène de Tim lui a valu une retenue de son professeur.

hyllning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mjukgöringsmedel

nom masculin (figuré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förebyggande åtgärd

Certaines femmes prennent la pilule comme mesure préventive contre les grossesses non désirées.

andningshygien

(Can ou jargon)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hostetikett

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vinkning

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Amanda adressa un signe (or: un geste) de la main à Tim en passant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Med bara en liten vinkning visade han att han hade sett mig.

förolämpande gest

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben a fait un geste de la figue à Stan.

båge, böj

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

D'un grand geste, le mousquetaire a placé son épée à la gorge de son ennemi.

Med en svepande rörelse med handen förde musketören sitt svärd till fiendens hals.

gest

nom masculin (elegant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'acteur se courba d'un geste ample.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gestes i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.