Vad betyder génial i Franska?

Vad är innebörden av ordet génial i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder génial i Franska.

Ordet génial i Franska betyder jättebra, superbra, Jättebra! Fantastiskt!, fet, fantastisk, toppengrej, toppensak, ngt imponerande, mycket bra, bländande, ngt imponerande, ett praktexemplar av ngt, lysande, strålande, briljant, cool, märkvärdig, enastående, fantastisk, fantastisk, svinbra, cool, toppen, fantastisk, asball, en höjdare, det coolaste, sjuk, underbart, underbart, diamant-, rolig, glad, upplivande, smart, fantastiskt, fantastisk, toppen, knockout-, fantastisk, fantastisk, underbar, jättebra, fantastisk, finfin, just det, toppengrej, fenomenal sak, toppen, super, finfin, -fantast, toppengrej, toppensak, toppengrej, perfekt, jättebra, jippie, hurra, tjohoo, praktexemplar, häftigt, coolt, hejare, toppenperson, fantastisk, jippie, hurra, tjohoo, toppen, underbart, Snyggt!, utmärkt, ball, jättefin, toppen, svinbra, grym, toppen, super, jättebra, fantastisk, något fantastiskt, de bästa, suveränt, toppen, toppen, låter bra, Låter bra, toppen, kanonkille, häftigt, jättebra, superbra, Genialt!. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet génial

jättebra, superbra

adjectif (familier) (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le concert était super (or: génial) !
Konserten var jättebra (or: superbra)!

Jättebra! Fantastiskt!

interjection (familier) (vardaglig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !)

fet

(slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

(un peu familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

toppengrej, toppensak

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ngt imponerande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette nouvelle tablette est géniale !

mycket bra

(vardagligt)

Tu as vu son dernier film ? Il est génial !
Har du sett hans nya film? Den är mycket bra!

bländande

adjectif (familier) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ngt imponerande

adjectif

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jacqueline trouve que Tony est génial.

ett praktexemplar av ngt

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lysande, strålande, briljant

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'idée de Gaby visant à améliorer la présentation du produit était géniale.

cool

(informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Larry a raconté une histoire géniale à la fête.
Larry berättade en cool historia på festen.

märkvärdig

adjectif (familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu es une femme absolument charmante et géniale.

enastående

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quelle idée géniale ! Vraiment superbe !

fantastisk

adjectif (familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La mère de Jerry a trouvé sa copine géniale et a voulu la convaincre de l'épouser sur-le-champ.

fantastisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svinbra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

cool

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

toppen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je pense que les projets pour la fête ont l'air super !

fantastisk

adjectif (un peu familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

asball

(un peu familier) (vardagligt, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cette fête était géniale (or: super).

en höjdare

adjectif

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial !

det coolaste

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ces nouvelles chaussures sont géniales !

sjuk

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu vas avoir une voiture neuve pour ton anniversaire ? C'est génial, mec !
Du kommer att få en splitter ny bil på din födelsedag? Det är helt sjukt, mannen!

underbart

adjectif (familier)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Elle a marqué le but victorieux à la dernière minute. Génial (or: Magnifique) !

underbart

(familier, ironique) (ironisk)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial !

diamant-

adjectif (familier) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rolig, glad, upplivande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La culture de la betterave en appartement est un sujet passionnant !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Deras förlovning var en glad nyhet.

smart

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi.

fantastiskt

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'est un film super (or: génial) ; tu devrais aller le voir.

toppen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je pense que ton plan est tout simplement parfait !

knockout-

(figuré) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

(particulièrement bon)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La soirée de gala de demain promet d'être sensationnelle (or: merveilleuse).

fantastisk, underbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il a donné une représentation merveilleuse et a fait deux rappels.

jättebra

(courant) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) !

fantastisk

(familier, un peu vieilli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La nouvelle coiffure de cet acteur est-elle top ou ringarde?

finfin

(familier) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter.

just det

(familier)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
T'apprends l'espagnol ? La classe, mec !

toppengrej

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

fenomenal sak

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppen, super

adjectif (familier) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert).

finfin

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

-fantast

(familier) (efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppengrej, toppensak

adjectif (familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppengrej

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

perfekt

adjectif (familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jättebra

adjectif (familier) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet !

jippie, hurra, tjohoo

(informellt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh, super ! Une glace gratuite !

praktexemplar

(familier, un peu vieilli)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

häftigt, coolt

(familier)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tu fais une soirée « années 70 » vendredi ? Extra !

hejare

(familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppenperson

(familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon voisin est un sacré bon gars !

fantastisk

adjectif (familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a passé une super journée à la plage.

jippie, hurra, tjohoo

(ironique)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh super (or: génial) ! Mon mari m'a laissé toute la vaisselle à faire !

toppen, underbart

adjectif (familier, ironique) (ironiskt menat)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super !
Ett punkterat däck när jag redan är sen till jobb? Ja, det är ju bara toppen (or: underbart)!

Snyggt!

(ironique) (ironi)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre.

utmärkt

(familier, vieilli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'est une idée fameuse (or: épatante) !

ball

(familier) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) !

jättefin, toppen, svinbra

(familier) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) !

grym

adjectif (slang, mycket bra, häftig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Brian s'est acheté un super chapeau (or: un chapeau génial) qui a rendu tous ses amis jaloux.

toppen, super, jättebra

adjectif (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

adjectif (familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

något fantastiskt

(assez familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment.

de bästa

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

suveränt, toppen

(familier)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tu peux me rencontrer demain à 14 h ? Super !

toppen

(familier) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tu peux venir samedi ? Super !

låter bra

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
– Tu veux qu'on se retrouve devant le cinéma ? – Parfait. À quelle heure ?

Låter bra

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

toppen

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

kanonkille

(un peu familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ah, Julie, elle était super, hein !

häftigt

(familier) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !)
Ska du åka till Cancún på semester? Häftigt!

jättebra, superbra

(vardaglig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Pete a regardé Sean faire un salto arrière et a crié : « Génial, mon pote ! »

Genialt!

interjection (familier)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av génial i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.