Vad betyder grave i Spanska?

Vad är innebörden av ordet grave i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grave i Spanska.

Ordet grave i Spanska betyder taxera, beskatta, sanda, taxera, tariffera, allvarlig, kritiskt sjuk, djup, dov, stor, allvarlig, allvarsam, farlig, allvarlig, djup, sträng, akut, svår, farlig, värst, lågt, taxera, övertaxera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet grave

taxera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

beskatta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El gobierno no grava los libros o periódicos.

sanda

(sprida ut sand)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

taxera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La propiedad fue gravada con cinco libras al año.

tariffera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Este país grava las importaciones de algunos productos.

allvarlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla.

kritiskt sjuk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Está grave en terapia intensiva después de su infarto.

djup, dov

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un sonido grave salió del órgano de tubos.
Ett djupt (or: dovt) ljud kom ut ur piporgeln.

stor

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Olagliga nedladdningar utgör ett stort hot för musikindustrin.

allvarlig, allvarsam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las circunstancias en la guerra actual son muy graves.
Omständigheterna i det nuvarande kriget är mycket allvarliga (or: allvarsamma).

farlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La situación es muy grave en el vecindario.

allvarlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa.

djup

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño.

sträng

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuando Sean volvió a casa a las dos de la mañana, se encontró a su madre esperándole con un rostro muy severo.

akut

(sjukdom: plötslig och kortvarig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy.

svår

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal.
Han togs till sjukhuset med svåra skador.

farlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso.

värst

(superlativ av dålig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fue el peor error que he cometido.

lågt

(música)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo.

taxera

(Latinoamérica)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Se le aplicó un impuesto predial de 300 dólares.

övertaxera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av grave i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.