Vad betyder limitato i Italienska?

Vad är innebörden av ordet limitato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder limitato i Italienska.

Ordet limitato i Italienska betyder begränsa, begränsa, begränsa, begränsa ngt, inskränka, begränsa ngt till ngt, begränsa, inskränka ngt, begränsa ngt till ngt, begränsa ngt, modifiera, inhägna, hålla tillbaka ngt, kant, ransonera, korsettera, lokalisera, hejda, dämpa, kontrollera, tygel, stoppa, stoppa, göra ngt smalare, begränsad, begränsad, liten, begränsad, begränsad, handikappad, begränsad, begränsad, begränsad, begränsad, begränsad, inskränkt, lokal, begränsad av ngt, ringa, hovsam, trång, smal, inskränkt, skära ned, spärra av ngt, begränsa ngt till ngt, begränsa ngt till ngt, modifiera ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet limitato

begränsa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso.

begränsa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco.

begränsa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia.

begränsa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

inskränka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

begränsa ngt till ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno.

begränsa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

inskränka ngt

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

begränsa ngt till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

begränsa ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana.

modifiera

(dichiarazione) (genomföra mindre ändring)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inhägna

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Antons mamma stängde in honom med hushållsarbete hela sommaren.

hålla tillbaka ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

kant

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.

Glaset sattes på bordets kant.

ransonera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra.

korsettera

(figurato)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti.

lokalisera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti.

hejda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nationens nya ekonomiska policy är tänkt att hejda inflation.

dämpa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo.

kontrollera

(persona)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La polizia cercava con difficoltà di contenere la folla.

tygel

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stoppa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

stoppa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

göra ngt smalare

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: ambito) (bildlig)

begränsad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente.

begränsad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

liten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

Vi tänker oss en liten produktlansering, inte en nationell kampanj.

begränsad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'azienda disponeva di risorse limitate e non riusciva a mettere in pratica nessuna buona idea.

begränsad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema.

handikappad

aggettivo (di persona) (kan vara stötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

begränsad

aggettivo (matematica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

begränsad

aggettivo (matematica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

begränsad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico.

begränsad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'insieme di eventi accettabili è limitato.

Det finns ett begränsat urval av acceptabla utfall.

begränsad

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa.

inskränkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio.

lokal

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il dolore del paziente era circoscritto all'articolazione del ginocchio.

begränsad av ngt

(da leggi)

Il potere della polizia è limitato dalla legge.

ringa

aggettivo (omodernt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

hovsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze.

trång

(utrymme: begränsat)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

smal

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica.

Hennes intressen är smala, begränsade till vetenskap och logik.

inskränkt

(bildligt, negativt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il fazioso ha una visione ristretta della storia.

Fanatikern har en inskränkt syn på historien.

skära ned

(bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

spärra av ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha transennato l'area dell'incidente mentre gli investigatori indagavano sulle cause.

begränsa ngt till ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà.

begränsa ngt till ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Teresa limita il tempo che i suoi figli passano davanti alla TV a due ore al giorno.

modifiera ngt med ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarazione) (genomföra mindre ändring)

Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av limitato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av limitato

Vad betyder circoscritto i Italienska?

Vad betyder contenuto i Italienska?