Vad betyder nueva i Spanska?

Vad är innebörden av ordet nueva i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nueva i Spanska.

Ordet nueva i Spanska betyder nykomling, nybörjare, ny, oanvänd, sprillans ny, nyetablerad, ny, ny, okänd, ny, ny, ny, ny, ny, ny, ny, ny, nyhet, neo-, tillträdande, uppfriskande, frisk, oanvänd, nyfunnen, omvärdering, modifierad version, nyzeeländsk, nytt universitet, heligförklaring på nytt, nystart, nystart, New Jersey, New Orleans, New York, New York, Nya Zeeland, Nova Scotia, New Age, stryka ett streck över det som hänt, lägga ett nytt bud. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nueva

nykomling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A todos los principiantes en este deporte les cuesta aprender lo básico.

nybörjare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los nuevos deben pasar por dos semanas de entrenamiento.

ny

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.
Vi var imponerade av Terrys nya angreppssätt.

oanvänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sprillans ny

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los vendedores de coches tienen ese aerosol que le aporta a los coches ese olor a nuevo. // Acabo de comprarme un par de patines, ¡están nuevos!

nyetablerad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ny

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abrió un nuevo paquete de patatas.
Han öppnade en ny chipspåse.

ny

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.
Randy kör en ny bil.

okänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés.

ny

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Leslie está llena de ideas nuevas.
Leslie är full av nya idéer.

ny

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las nuevas aulas estarán menos llenas.
Det nya klassrummet kommer att vara mindre trångt.

ny

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.
Vi beger oss in på nytt territorium här.

ny

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.

ny

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso.

ny

adjetivo

La administración recibió ayer una nueva dotación de papel higiénico.

ny

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Evelyn siente un nuevo interés por la cocina india.

ny

adjetivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo!

nyhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La novedad de estar en la universidad se diluyó pronto para los de primer año.

neo-

(facklig)

(prefix: Läggs till i början av ordet, t.ex.: "osagt" = "o"+"sagt".)
Vamos a construir la casa en estilo neogeorgiano.

tillträdande

(a un trabajo) (allmänt, som börjar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

uppfriskande, frisk

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vikariens pedagogik var ny och uppfriskande för de äldre eleverna.

oanvänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nyfunnen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Después de ir a Japón, he recién descubierto mi amor por el sushi.

omvärdering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rachel pidió una revaluación de su casa para saber su valor actual.

modifierad version

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nyzeeländsk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La cena fue cordero neozelandés asado con espárragos y patatas.

nytt universitet

locución adjetiva

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

heligförklaring på nytt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nystart

locución nominal masculina (coloquial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera hacer borrón y cuenta nueva.

nystart

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Comenzó su nueva vida en publicidad.

New Jersey

nombre propio masculino

(egennamn substantiv: )
Nueva Jersey fue el tercer estado en ratificar la Constitución de los EE.UU.

New Orleans

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
Nueva Orleans es particularmente vulnerable a las inundaciones.

New York

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
El nombre por el que se conoce a la ciudad de Nueva York es "La Gran Manzana".

New York

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
La ciudad de Nueva York es conocida como la Gran Manzana.

Nya Zeeland

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
La trilogía de "El Señor de los Anillos" se filmó en Nueva Zelanda.

Nova Scotia

nombre propio femenino (provincia de Canadá)

(egennamn substantiv: )
En esta época del año, Nueva Escocia está preciosa.

New Age

(egennamn substantiv: )

stryka ett streck över det som hänt

expresión (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Hagamos borrón y cuenta nueva, y olvidémosnos de los errores del pasado.

lägga ett nytt bud

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nueva i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.