Vad betyder mío i Spanska?

Vad är innebörden av ordet mío i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mío i Spanska.

Ordet mío i Spanska betyder min, egen, avdelning, min, jisses, jösses, gud, Jösses!, herre gud!, Herre gud! Åh gud!, herre gud!, min vän, Jesus, Jesus Kristus, herregud, herre gud, signe dig, välsigne dig, Herre gud!, grej. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mío

min

adjetivo

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Ese sombrero es mío.
Den där hatten är min.

egen

pronombre (min egen, sin egen osv.)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Tu coche es mucho más bonito que el mío.
Din bil är mycket finare än min egen.

avdelning

adjetivo (colloq)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eso no es lo mío.

min

(antes del sustantivo)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
¿Has visto mis llaves?
Har du sett mina nycklar?

jisses, jösses

(eufemismo)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Caramba! ¡Este pastel esta delicioso!

gud

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Ay dios! ¡Se me olvidó apagar el horno!

Jösses!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo?

herre gud!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo.

Herre gud! Åh gud!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste!

herre gud!

locución interjectiva

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

min vän

locución nominal masculina

Pierre es un buen amigo mío.

Jesus, Jesus Kristus

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí.

herregud, herre gud

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Dios mío! ¿Cómo es que tienes el ojo negro?

signe dig, välsigne dig

locución interjectiva (ålderdomligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Mira al gatito acurrucándose con el bebé, ¡Dios mío!

Herre gud!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

grej

expresión (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gracias por invitarme al partido, pero el fútbol no es lo mío.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mío i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.