Vad betyder orario i Italienska?
Vad är innebörden av ordet orario i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder orario i Italienska.
Ordet orario i Italienska betyder schema, tidtabell, program, schema, varje timme, tim-, öppettid, medsols, medurs, senhet, punktligt, efter stängning, efter skolan, sändningstid, uppskattad ankomsttid, måltid, showtime, flextid, stängningstid, stängningsdags, Mountain-tid, lektionsplan, tidszon, tidsskillnad, EST, kontorstid, arbetstimmar, öppettider, flytta ngt, i tid, utanför öppettider, tidszon, stängningsdags, stängningstid, korttid, regelbunden, avgångar, mottagningstid, mottagning, medurs, läxläsning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet orario
schemasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli orari dei treni sono disponibili sul sito delle ferrovie. Tågtidtabellen finns tillgänglig på järnvägens hemsida. |
tidtabellsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nancy controllò l'orario per vedere a che ora partiva il treno per Londra. |
program
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il corso è elencato nell'orario delle lezioni. Kursen är listad i förteckningen över klasser. |
schema
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
varje timmeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La stazione trasmette principalmente musica con notiziari orari. |
tim-aggettivo (uttryck: timlön) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
öppettidsostantivo maschile (di apertura/chiusura) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'orario di apertura del supermercato è dalle 10 del mattino alle 9 di sera. |
medsols, medursaggettivo (che va in senso orario) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'acqua scendeva giù per lo scarico muovendosi in senso orario. |
senhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
punktligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Per favore, sii puntuale così possiamo iniziare la riunione in orario. |
efter stängningpreposizione o locuzione preposizionale Non è consentito ai bar di vendere alcolici dopo l'orario di chiusura. |
efter skolan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'insegnante chiese a Kyle di trattenersi dopo l'orario scolastico perché finisse i compiti. |
sändningstidsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppskattad ankomsttid
|
måltid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
showtimesostantivo maschile (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flextidsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stängningstid, stängningsdags
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'orario di chiusura della maggior parte dei negozi in centro è tra le 17 e le 20. |
Mountain-tidsostantivo maschile (USA) (ungefärlig översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Charles è arrivato a Denver poco dopo le 11 con il fuso orario di montagna. |
lektionsplansostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi ci vogliono circa 15 minuti per preparare un orario delle lezioni di un'ora. Dato che il giorno successivo ci sarebbe stata un'ispezione scolastica, Ginny preparò il suo orario delle lezioni con estrema attenzione. |
tidszonsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mia amica vive in un fuso orario diverso, quindi posso chiamarla solo di mattina. |
tidsskillnad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ESTsostantivo maschile (Stati Uniti) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mezzogiorno del fuso orario dell'est sono le 17 GMT. |
kontorstidsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. |
arbetstimmar
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
öppettider
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) L'orario di apertura del negozio è dalle 9:00 alle 17:30. |
flytta ngt(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il concerto è stato spostato al 15 marzo. |
i tidavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il suo aereo è arrivato in orario. |
utanför öppettiderlocuzione avverbiale |
tidszonsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia madre continua a chiamarmi la sera tardi, vorrei che si ricordasse che siamo in fusi orari diversi. |
stängningsdags, stängningstidsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) All'orario di chiusura ci sono molti ubriachi per le strade. |
korttidsostantivo maschile (lavoro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regelbunden
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bert era in attesa del bus di linea delle 8:30. |
avgångar
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
mottagningstid, mottagningsostantivo maschile (UK: politica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La parlamentare ha un orario di ricevimento tutti i venerdì mattina di modo che i suoi elettori possano andare a trovarla per qualsiasi problema. Parlamentsledamoten har mottagningstid varje fredagsmorgon så att hennes väljare kan komma och träffa henne angående problem de har. |
medurslocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
läxläsningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av orario i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av orario
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.