Vad betyder paese i Italienska?
Vad är innebörden av ordet paese i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder paese i Italienska.
Ordet paese i Italienska betyder område, land, land, land, by, land, nation, stat, stad, småstad, stad, samhälle, bybefolkning, landsomspännande, stick iväg, modersland, fädernesland, älvornas värld, drömvärld, utvecklingsland, värdnation, landsomspännande, genom hela landet, igenom hela landet, modersland, fädernesland, underland, sagoland, konkursföretag, värdnation, värdland, åka hem, ge ngn fingret, som korsar landet, grann-, semesterparadis. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet paese
område
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È un paese meraviglioso. Det här är ett vackert land. |
land(popolazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mezzo paese sostiene il partito. Halva landet stödjer partiet. |
land(nazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I governanti di questo paese lavorano davvero sodo. Ledarna av det här landet jobbar mycket hårt. |
land
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono orgoglioso della mia patria. Jag är stolt över mitt land. |
by
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abitavano in un piccolo paese sulle colline. |
land(nazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La regina ha irritato tutto il paese con la sua stravaganza. |
nation, stat
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quanti paesi compongono il Nordamerica? |
stad, småstad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti. Jag växte upp i en småstad (or: stad) med ungefär 10 000 människor. |
stad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono cresciuta in una piccola cittadina del Kansas. |
samhälle(liten tätort) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole. |
bybefolkningsostantivo maschile (gente) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutto il paese (or: villaggio) è uscito per salutarlo al suo ritorno. |
landsomspännande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stick iväginteriezione (colloquiale) (otrevlig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!". |
modersland, fädernesland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vivo in America, ma la mia patria è la Spagna. |
älvornas världsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate. |
drömvärld
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utvecklingsland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värdnationsostantivo femminile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio. |
landsomspännande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
genom hela landet, igenom hela landetlocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Abbiamo fatto un viaggio attraverso il paese da New York alla California. |
modersland, fädernesland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tony è nato in Inghilterra, ma la sua patria è l'Italia. |
underland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sagolandsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà. |
konkursföretag(specifico) (företag i konkurs) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värdnation, värdlandsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
åka hemverbo intransitivo Lisa ha trascorso cinque anni a lavorare oltre oceano e non vedeva l'ora di tornare al suo paese. |
ge ngn fingretverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (bildlig) |
som korsar landet
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È partito per la sua avventura attraverso il paese, da Washington a Los Angeles. |
grann-sostantivo maschile (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud. |
semesterparadissostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Saint Tropez è il paese dei balocchi per i ricchi e i famosi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av paese i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av paese
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.