Vad betyder padre i Italienska?
Vad är innebörden av ordet padre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder padre i Italienska.
Ordet padre i Italienska betyder pappa, fader, upphovsman, grundare, förfader, fader, Gud Fader, Gud, Fader, fader, fader, fader, militärpräst, barnmorska, den äldre, Fadern, vara upphovsman till ngt, ge upphov till ngt, vara som förälder ngn, faderlig, patriark, faderslös, pilgrim, helig fader, fadervår, mannen i huset, fosterfar, förfader, föda, barn till alumn, barn till tidigare student. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet padre
pappasostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mio padre oggi compie cinquant'anni. |
fadersostantivo maschile (religione, sacerdote) (titel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi perdoni, padre, perché ho peccato. |
upphovsman, grundaresostantivo maschile (fondatore) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I padri della costituzione americana diffidavano del governo. |
förfader(antenato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. |
fadersostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) (grundare, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Freud è il padre della psicoanalisi. |
Gud Fader, Gud, Fadersostantivo maschile (religione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non farmi più soffrire, Padre! |
fadersostantivo maschile (di animali) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
fadersostantivo maschile (prete cattolico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete. |
fadersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
militärprästsostantivo maschile (cappellano militare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale. |
barnmorska(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È stato il padre di una nuova generazione di computer. |
den äldre
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
Fadernsostantivo maschile (cristianesimo) (religion) (egennamn substantiv: ) La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo. |
vara upphovsman till ngt, ge upphov till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
vara som förälder ngnverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. |
faderlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno. |
patriark
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola. |
faderslös(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto. |
pilgrimsostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini. |
helig fadersostantivo maschile (Papa) (påve) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
fadervår(preghiera) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mannen i husetsostantivo maschile (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fosterfarsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förfadersostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il corridoio era tappezzato di quadri dei padri fondatori della nazione. |
föda(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
barn till alumn, barn till tidigare studentverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (universitetsvärlden) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av padre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av padre
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.