Vad betyder per sempre i Italienska?

Vad är innebörden av ordet per sempre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder per sempre i Italienska.

Ordet per sempre i Italienska betyder alltid, för alltid, för evigt, för evigt, för evigt, tills domedagen, alltid, alltid, blankt, tvärt, för alltid, hela vägen, permanent, evigt, för all framtid, ständigt, nu och för evigt, för alltid, lyckliga i alla sina dagar, lyckliga i alla sina dagar, leva vidare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet per sempre

alltid, för alltid, för evigt

locuzione avverbiale (vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ti amerò per sempre.

för evigt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le loro vite furono cambiate per sempre dall'incidente.

för evigt

(litterärt)

Da ora e per sempre chiameremo questa terra: "Freedonia".

tills domedagen

(litterärt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

alltid

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ti amerò per sempre.

Jag kommer alltid att älska dig.

alltid

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sono rimasti per sempre addolorati da quel tragico giorno.

De sörjde ständigt över den tragiska dagen.

blankt, tvärt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mi ha lasciato per sempre.

för alltid

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Charles ha promesso di amare Lucy per sempre.

hela vägen

locuzione avverbiale (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

"Per quale squadra di calcio tifi?" "Manchester United tutta la vita!"

permanent

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ormai sembra che la famiglia si sia stabilita permanentemente all'estero.

evigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

James soffrirà eternamente per i crimini che ha commesso.

för all framtid

(formale) (formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Il terreno sarà tenuto a uso agricolo indefinitamente.

ständigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

nu och för evigt

avverbio (högtidligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tesoro, ti amerò per sempre.

för alltid

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Con l'ultimo grave incidente la sua carriera sportiva è finita una volta per tutte.

lyckliga i alla sina dagar

(letterario) (böcker, filmer)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti.

lyckliga i alla sina dagar

(letterario)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta.

leva vidare

verbo intransitivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Oggi è morto un grande artista, ma il suo ricordo continuerà a vivere.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av per sempre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av per sempre