Vad betyder planear i Spanska?
Vad är innebörden av ordet planear i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder planear i Spanska.
Ordet planear i Spanska betyder glidflyga, segelflyga, glida, planera, planera, glida, planera för, segelflyga, planera, planera ut ngt, sväva, leda, glidflyga, sväva, glida, komma på ngt, tänka ut ngt, tänker, skissa, skissera, planera, utforma, koka ihop ngt, bestämma träff att för göra ngt, hovra, tänka framåt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet planear
glidflyga, segelflygaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Kate vio al pájaro planear en la corriente. |
glidaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La cometa del niño pequeño planeaba en el cielo azul. |
planera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Planeamos comprar una casa el año que viene. Vi planerar att köpa ett hus nästa år. |
planera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Planeó la campaña hasta el mínimo detalle. Han planerade kampanjen in i minsta detalj. |
glidaverbo intransitivo (en aterrizaje de emergencia) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El piloto tuvo que aterrizar de emergencia la aeronave planeando sobre un río. |
planera för
He empezado a planear las vacaciones del año que viene. |
segelflyga
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sarah aprendió a volar sin motor en el planeador de su padre. |
planeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El general planeó una estrategia con sus consejeros. |
planera ut ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ya había planeado toda su vida a la edad de 12 años. |
svävaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El pájaro planeó en el aire, con las alas quietas. Fågeln svävade genom luften, dess vingar orörliga. |
leda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El principal criminal planeó el robo. |
glidflygaverbo intransitivo (en planeador) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
sväva
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El helicóptero sobrevoló el estadio de baseball. |
glida
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
komma på ngt(un plan) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ayúdame a idear un plan para evitar que se siente al lado mío. |
tänka ut ngt(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
tänker(ämnar) (verb, presens particip: Verbform som används i beskrivande syfte i presens. Visar att huvudordet utför eller genomgår verbhandlingen, t.ex.: "Den gråtande pojken.") Pensaba ir con mi hermana, pero está enferma y no podremos ir. |
skissa, skissera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La artista empieza bocetando su historia. |
planera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La oposición conspira para tomar el poder. Opositionen planerar ett maktövertagande. |
utforma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Diseñó una nueva manera de organizar la información. Hon utformade ett nytt sätt att organisera informationen. |
koka ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
bestämma träff att för göra ngt(informal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo. Jag har inte träffat dig på väldigt länge. Vi borde bestämma träff för att göra ngt. |
hovra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un helicóptero de la policía sobrevolaba el edificio en el que se habían refugiado los terroristas. |
tänka framåtlocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av planear i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av planear
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.