Vad betyder por eso i Spanska?
Vad är innebörden av ordet por eso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder por eso i Spanska.
Ordet por eso i Spanska betyder på grund av det, av den anledningen, det är därför, av den anledningen, därför, därpå, varför, därför, på grund av det, på grund av detta, därför, följaktligen, därför, med anledning av det här, på grund av det. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet por eso
på grund av det
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ella no va a dejar de fumar y por eso vamos a romper. |
av den anledningen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche. |
det är därför
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Es un restaurante muy popular, y, por eso, debes reservar una mesa con anticipación. |
av den anledningen
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
därför(som resultat av) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado. |
därpå(formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
varför(något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy enfadado y por eso no sonrío. Jag är arg och det är därför jag inte ler. |
därförlocución preposicional (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy cansado, y por eso me voy a la cama. Jag är trött och det är därför jag ska gå och lägga mig. |
på grund av det, på grund av dettalocución conjuntiva (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El puente se hundió, por eso tenemos que viajar en el ferry. |
därför, följaktligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pienso, por lo tanto existo. Jag tänker, alltså (or: således) finns jag. |
därför
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación. Din grammatik är svag, därför gav jag dig ett lågt betyg. |
med anledning av det här
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros. |
på grund av detlocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av por eso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av por eso
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.