Vad betyder poubelle i Franska?

Vad är innebörden av ordet poubelle i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder poubelle i Franska.

Ordet poubelle i Franska betyder soptunna, papperskorg, papperskorg, avfallskvarn, soptunna, soptunna, soptunna, papperskorg, soptunna, skräp, skräp, skräp, sopor, behållare, skrothög, kasta, släng, bristande skola, bristfällig skola, sopbil, ta ut soporna, kasta, slänga, slänga ut ngt, kasta ut ngt, sopletare, soptunna med hjul, slänga, kasta, kasta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet poubelle

soptunna

nom féminin (främst i hemmet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Veuillez mettre vos restes à la poubelle.

papperskorg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

papperskorg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avfallskvarn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

soptunna

nom féminin (utomhus)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

soptunna

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ne laisse pas tes déchets par terre, jette-les à la poubelle. // Une poubelle est grande, on la met souvent dans la rue pour que les éboueurs la ramassent.

soptunna

nom féminin (för större avfall)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle !

papperskorg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La poubelle va bientôt déborder !

soptunna

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Richard jeta sa peau de banane à la poubelle.

skräp

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain.

skräp

nom féminin (oräknelig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ne mets pas le carton à la poubelle, il faut le recycler.

Lägg inte ner kartong i soporna. Det hör hemma i återvinningen.

skräp, sopor

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le groupe de bénévoles a passé la journée à ramasser des ordures (or: des déchets) sur la plage.

Gruppen av volontärer tillbringade dagen med att samla skräp (or: sopor) på stranden. Skulle du kunna ta ut soporna till soptunnan, är du snäll?

behållare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Veuillez jeter vos déchets dans les récipients (or: les poubelles) près de vos tables.

skrothög

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kasta, släng

verbe transitif (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

- Tu penses que ce lait est encore bon ? - Non, tu ferais mieux de le jeter.

bristande skola, bristfällig skola

nom masculin (école : familier, péjoratif)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les inspecteurs ont qualifié cette école d'établissement poubelle.

Inspektörerna bedömde att det var en underkänd skola.

sopbil

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ta ut soporna

locution verbale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

N'oublie pas de sortir les poubelles ce soir : les éboueurs passent tôt demain matin.

kasta, slänga

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate a décidé qu'il était temps de jeter ses vieilles chaussures de course et de s'en acheter des neuves.

slänga ut ngt

(familier)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Si tu ne les ranges pas, je balance ces vieilleries à la poubelle.

kasta ut ngt

J'ai fait le tri de mes affaires et j'ai jeté tout ce dont je n'avais plus besoin.

sopletare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Liam est toujours en train de fouiller dans les poubelles des voisins pour voir s'il y a quelque chose qui pourrait lui être utile ; c'est un vrai pilleur de poubelle.

soptunna med hjul

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slänga, kasta

verbe transitif (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Helen a jeté ses vieilles baskets à la poubelle car elles étaient trouées.

kasta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le T-shirt était très usé alors Amanda l'a jeté à la poubelle.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av poubelle i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av poubelle

Vad betyder balancer i Franska?

Vad betyder corbeille i Franska?

Vad betyder poignée i Franska?

Vad betyder poil i Franska?

Vad betyder poitrine i Franska?

Vad betyder port i Franska?

Vad betyder portefeuille i Franska?

Vad betyder porter i Franska?

Vad betyder poser i Franska?