Vad betyder poule i Franska?

Vad är innebörden av ordet poule i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder poule i Franska.

Ordet poule i Franska betyder höna, kacklare, slampa, gangsterbrud, gangstertjej, höna, kärleksfull, hålig, väghål, grop, fegis, ynkrygg, hål, skräck-, ruskig, hemsk, kuslig, självklart, mes, raring, sötnos, äggtoddy, dvärghöns, bantamhöns, moripa, gåshud, unghöna, kycklingbuljong, kassako, frigående-, vekling, snörpa ihop ngt, fegis, handväska, snörpa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet poule

höna

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jill a acheté trois poules et un coq pour son nouveau poulailler.

kacklare

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slampa

nom féminin (vulgaire) (slang, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gangsterbrud, gangstertjej

nom féminin (péjoratif : compagne de gangster)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

höna

(animal : mâle)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Trois poulets couraient comme des fous dans la ferme.

Det fanns tre höns som sprang omkring på gården.

kärleksfull

(figuré : papa, maman)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les parents gâteau (or: poules) de cet enfant le gâtaient constamment.

hålig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

väghål, grop

nom masculin (trou dans la route)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo.

fegis, ynkrygg

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fais pas ton trouillard ! Va chercher de l'aide.

hål

(dans la route)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fais attention à ce trou dans la chaussée.

skräck-, ruskig, hemsk, kuslig

(film)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

Skräckfilmer ger mig mardrömmar.

självklart

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

– Tu peux me prêter un stylo ? – Bien sûr !

mes

(familier) (vardagligt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ne sois pas une poule mouillée ; saute du pont !

raring, sötnos

(terme affectif) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien !

äggtoddy

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le lait de poule est une boisson que l'on boit traditionnellement durant les vacances d'hiver.

dvärghöns, bantamhöns

(mâle)

moripa

nom féminin (fågelart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gåshud

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ce film me donne la chair de poule.

unghöna

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kycklingbuljong

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pour faire la soupe, j'ajoute des légumes et du riz au bouillon de poule.

kassako

nom féminin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence !

frigående-

locution adjectivale (œuf) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les œufs coûtent en général plus cher s'ils sont de poules élevées en plein air.

vekling

(familier, péjoratif) (svag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Arrête d'être une poule mouillée ; ce n'est qu'un insecte !

snörpa ihop ngt

(ses lèvres)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

fegis

nom féminin (familier) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Celui qui ne plonge pas du pont est une poule mouillée.

Alla som inte hoppar från bryggan är fegisar.

handväska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snörpa

(ses lèvres) (forma läpparna ogillande)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il a avancé ses lèvres comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av poule i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av poule

Vad betyder cocotte i Franska?

Vad betyder coq i Franska?

Vad betyder poignée i Franska?

Vad betyder poil i Franska?

Vad betyder poitrine i Franska?

Vad betyder port i Franska?

Vad betyder portefeuille i Franska?

Vad betyder porter i Franska?

Vad betyder poser i Franska?