Vad betyder ragazza i Italienska?

Vad är innebörden av ordet ragazza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ragazza i Italienska.

Ordet ragazza i Italienska betyder flicka, flickvän, flickvän, flicka, tös, tjej, jänta, brud, tös, käresta, tjej, dejt, tjej, flickvän, brud, friare, fästman, pojkvän, kille, lille gossen, grabben, pojke, kille, pojkvän, kille, pojke, kille, barn, tjänare, tonårskille, pojke, grabben, kille, pojke, kille, grabb, tonåring, ungdom, pys, parvel, minderårig, karl, ungmö, mö, hejaklacksledare, sötnos, ung kvinna, ingeny, tidningsflicka, drömtjej, grå, vacker flicka, pojkflicka, eskortflicka, scout, flicksnärta, speta, drömtjej, artig person, slampa, dejta, vara cheerleader. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ragazza

flicka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha quattordici anni ed ha cominciato a notare le ragazze.

flickvän

sostantivo femminile (familiare, fidanzata, innamorata)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Amo la mia ragazza e intendo sposarla.

flickvän

(fidanzata)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non hai ancora incontrato la mia ragazza? Stiamo insieme da due anni.

flicka, tös

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chi è quella ragazza nuova che lavora alla reception?

tjej

sostantivo femminile (flicka, vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lavoravo con una ragazza di quel quartiere.

Vem är tjejen som brukade jobba för din bror?

jänta

(ålderdomligt: på skämt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jane vestiva i panni di una ragazza in una commedia elisabettiana.

brud

sostantivo femminile (Australia) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tös

sostantivo femminile (familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

käresta

(fidanzata) (omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Prima era la ragazza di Jake, ma ora si sono lasciati.

tjej

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esce insieme a una ragazza bionda con delle gambe lunghe.

Han dejtar en blond tjej med långa ben.

dejt

(maschio) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjej, flickvän

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nuova donna di Simon è incredibilmente meravigliosa.

brud

(colloquiale) (ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

friare, fästman

(relazioni sentimentali) (omodernt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sembra che Helena abbia un nuovo ragazzo; la porterà al cinema stasera.

pojkvän

sostantivo maschile (fidanzato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni.

kille

(ung man, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

lille gossen

(appellativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grabben

sostantivo maschile (tilltal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pojke

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ci sono due ragazzi che vanno in bicicletta fuori.

kille, pojkvän

(fidanzato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kille, pojke

sostantivo maschile (figurato: maschio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi.

kille

sostantivo maschile (informale: fidanzato) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Grace, ce l'hai il ragazzo?

barn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjänare

(figurato: cameriere, ecc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Portami le pantofole, ragazzo.

tonårskille

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pojke

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mio figlio assomiglia a sua madre.

grabben

sostantivo maschile

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!"

kille

(informale) (ung man)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

pojke, kille

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un ragazzo stava camminando verso la scuola.

grabb

(colloquiale) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tonåring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I ragazzini hanno bisogno di un posto dove potersi incontrare dopo la scuola.

ungdom

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pys, parvel

sostantivo maschile (ålderdomligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

minderårig

(juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima.

karl

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare.

ungmö, mö

(ålderdomligt, litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La signorina saltellava nel prato.

hejaklacksledare

(sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le cheerleader sono spesso le più ammirate della scuola.

sötnos

(ragazza) (familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chi è quella ragazza carina con la maglietta blu?

ung kvinna

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ingeny

sostantivo femminile (teater)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tidningsflicka

sostantivo femminile (che vende giornali in strada o a domicilio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

drömtjej

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Spesso la ragazza ideale esiste solo nei sogni.

grå

(bildlig: alldaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci siamo stupiti tutti quando Ana ha detto che aveva firmato un contratto come modella: è sempre stata una ragazza insignificante.

vacker flicka

sostantivo femminile

pojkflicka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

eskortflicka

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

scout

sostantivo femminile (flicka, pojke)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paula è una scout.

flicksnärta

sostantivo femminile (omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una ragazza vivace come lei non potrebbe mai essere costretta al matrimonio.

speta

(bildlig: smal kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Siamo abituati a vedere sfilare sulle passerelle ragazze esili spaventosamente magre.

drömtjej

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il calendario include una raccolta di ragazze dei sogni in bikini.

artig person

(peggiorativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slampa

sostantivo femminile (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dejta

(frequentare [qlcn]) (vardaglig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

L'adolescente è troppo piccolo per uscire con una ragazza.

vara cheerleader

Faccio la cheerleader da tre anni.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ragazza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av ragazza

Vad betyder asino i Italienska?

Vad betyder bambola i Italienska?

Vad betyder bocconcino i Italienska?

Vad betyder da i Italienska?

Vad betyder damigella i Italienska?

Vad betyder figlia i Italienska?

Vad betyder girare i Italienska?

Vad betyder gnocca i Italienska?

Vad betyder leggero i Italienska?

Vad betyder madre i Italienska?

Vad betyder marito i Italienska?

Vad betyder nome i Italienska?

Vad betyder pari i Italienska?

Vad betyder piacere i Italienska?

Vad betyder puttanella i Italienska?

Vad betyder rafforzativo i Italienska?