Vad betyder rápido i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet rápido i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rápido i Portugisiska.

Ordet rápido i Portugisiska betyder snabb, snabb, snabbt, fort, vara snabb med att göra ngt, snabb, rask, kvick, snabb som blixten, snabb, blixt-, kvick, snabb, rusande, kvick, rapp, i förtid, snabb, snabb, pronto, hastig, rask, rask, trippande, strax tillbaka, mycket snart, snabb, som en virvelvind, snabb, livlig, lättstyrd, snabb, snabb, snabb, momentär, snabb-, fors, punktlig, fortkörning, grov skiss, skynda på, störta, störtdyka, rasa, blixtsnabb, dra snabbt, kort och bra, snarast, så fort som möjligt, så snart som möjligt, så snabbt som möjligt, snabbt fordon, märlspik, snabbtänkthet, biltvätt, snabb takt, snabb fart, snarstucken, snabbtänkt, snabbare, ilande, snabbt kast. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rápido

snabb

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O vendedor tinha respostas rápidas para as perguntas dele.

Försäljaren hade ett snabbt svar på hans fråga.

snabb

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos.

snabbt, fort

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Venha rápido! As vacas estão comendo o milho.

vara snabb med att göra ngt

adjetivo (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente.

snabb

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Só tenho tempo para uma visita rápida.

Jag har bara tid för ett snabbt besök.

rask

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Márcia anda com um passo rápido.

kvick

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb som blixten

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb

(ritmo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Foi um filme de ritmo tão acelerado que eu me senti um pouco tonto depois. A vida na cidade pode ser muito acelerada.

blixt-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O artista marcial tinha reflexos rápidos.

kvick

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rusande

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kvick, rapp

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela impressionou a todos nós com sua réplica rápida.

Hon imponerade oss alla med sina kvicka (or: rappa) svar.

i förtid

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A apresentação dele foi rápida, então eles tiveram tempo de fazer perguntas no final.

snabb

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pronto

advérbio (informal)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hastig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rask

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rask

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os viajantes andaram em passos velozes e logo alcançaram seu destino.

trippande

(passo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

strax tillbaka

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

mycket snart

(rápido) (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

snabb

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O mensageiro pediu ao estalajadeiro da pousada pelo seu cavalo mais veloz.

som en virvelvind

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lättstyrd

(om båt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O barco era ligeiro e fácil de manusear.

snabb

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A raposa ligeira apanhou a galinha.

Den snabba räven fångade kycklingen.

snabb

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tive de chamar um encanador na semana passada e fiquei muito impressionado por quão rápida foi a resposta dele.

Jag var tvungen att ringa till rörmokaren förra veckan och jag var imponerad över hur snabbt hans svar var.

snabb

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

momentär

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb-

adjetivo (vardagligt, förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fors

(rio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

punktlig

adjetivo (ação, evento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A resposta pontual da polícia evitou uma revolta.

fortkörning

adjetivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grov skiss

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skynda på

(figurado)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você.

störta, störtdyka, rasa

(ações, preço) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O preço das ações da companhia despencaram após a súbita saída do diretor.

blixtsnabb

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dra snabbt

expressão (sacar a arma rapidamente) (bildlig)

kort och bra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snarast

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

så fort som möjligt

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

så snart som möjligt

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Eu preciso falar com você o mais rápido possível.

så snabbt som möjligt

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Você deve comprar os ingressos o mais rápido possível, o show que você quer ver é muito popular.

snabbt fordon

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

märlspik

substantivo masculino (ferramenta) (verktyg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snabbtänkthet

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

biltvätt

(para carros)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snabb takt, snabb fart

snarstucken

expressão

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabbtänkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabbare

locução adverbial (komparativ: snabb)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Qual lugar pode entregar pizza mais rápido?

ilande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snabbt kast

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rápido i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av rápido

Vad betyder entrar i Portugisiska?

Vad betyder ir i Portugisiska?

Vad betyder ler i Portugisiska?

Vad betyder passar i Portugisiska?

Vad betyder rapaz i Portugisiska?

Vad betyder rapel i Portugisiska?