Vad betyder refuerzo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet refuerzo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder refuerzo i Spanska.
Ordet refuerzo i Spanska betyder förstärka, armera, förstärka, spänna, strama, stärka, öka, skärpa, bygga upp ngt, stötta, stödja, göra starkare, öka takten på ngt, bemanna, stöda, stödja, förstärkning, styvningsmedel, förstärkare, svickel, förstärkning, kil, förstärkning, detachering, stärkande, förstärkande, befästning, befästningsverk, maststötta, förstärkning, underlag, befästa igen, göra ngn starkare igen, stärka ngt med buckram. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet refuerzo
förstärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Reforzaron las puertas con acero. |
armera(förse med beväpning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Llegaron nuevas tropas para fortalecer a las que ya estaban. |
förstärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tim le puso puntales a la mesa para fortalecerla. Tim lade till tvärslåar för att förstärka bordet. |
spänna, strama(bokstavlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. |
stärkaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
öka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción. |
skärpa(reglas) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las aerolíneas están reforzando las medidas de seguridad debido a la creciente amenaza terrorista. |
bygga upp ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La victoria ayudará al equipo a reforzar su confianza en sí mismo. |
stötta, stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las vigas de madera reforzaban los inestables muros del edificio. |
göra starkare
|
öka takten på ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La compañía espera incrementar las ventas redoblando la publicidad. |
bemanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Guarnecieron las barricadas para evitar que el enemigo las atravesara. |
stöda, stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Richard citó a varios expertos para apuntalar (or: reforzar) su argumento. |
förstärkningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La policía pidió refuerzos cuando se agravaron los disturbios. |
styvningsmedel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förstärkarenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svickel(i byxor) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Esta ropa interior tiene un refuerzo respirable y de secado rápido. |
förstärkningnombre masculino (psykologi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Usa premios como un refuerzo para mejorar el comportamiento de tu perro. |
kil(tela) (i byxor) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La costurera usó un refuerzo para reforzar la fábrica. |
förstärkningnombre masculino (bokstavligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El refuerzo en los hombros evita que la camisa se rompa. |
detachering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Necesitamos un refuerzo de tropas para enfrentarnos a esta situación. |
stärkande, förstärkande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Poner refuerzo en esta silla no parece muy difícil. |
befästning, befästningsverk(inom det militära) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los soldados enemigos traspasaron las fortificaciones del castillo y capturaron al rey. |
maststötta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förstärkning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
underlag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
befästa igen
|
göra ngn starkare igen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stärka ngt med buckramlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av refuerzo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av refuerzo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.