Vad betyder rejoindre i Franska?
Vad är innebörden av ordet rejoindre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rejoindre i Franska.
Ordet rejoindre i Franska betyder möta ngt, delta, följa med, möta, delta, ansluta sig till ngt, hinna ikapp ngn, hinna ikapp med ngn, gå ihop med ngt, återförena sig med, koppla ihop ngt, förena sig med, smälta ihop med ngt, byta sida, mötas, delta, ta värvning, gå samman, gå ihop, gå med i sammanslutning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rejoindre
möta ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il y a un bouchon à l'endroit où le tuyau rejoint le conduit principal. |
delta(une activité) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pour rejoindre le mouvement, inscrivez-vous sur notre site. |
följa med(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous allons voir un film. Tu veux te joindre à nous ? Vi ska gå och kolla på en film ikväll. Vill du följa med? |
mötaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu viens me rejoindre à l'arrêt de bus ? Kan du komma och möta mig vid busshållplatsen? |
delta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous nous sommes joints aux recherches pour retrouver les enfants disparus. Vi deltog i sökandet efter de försvunna barnen. |
ansluta sig till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. |
hinna ikapp ngn, hinna ikapp med ngnverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå ihop med ngtverbe transitif (circulation routière) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Au carrefour 4, la circulation rejoint la route A. |
återförena sig medverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
koppla ihop ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förena sig med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'Église anglicaine invita la méthodiste à se joindre à eux pour la prière du dimanche. |
smälta ihop med ngt(bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Asien smälter ihop med Afrika i Mellanöstern |
byta sida
Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition). |
mötasverbe pronominal (routes,...) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il y a un stop à l'endroit où les routes se rejoignent. |
delta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ne vous inquiétez pas si la discussion a déjà commencé, vous pouvez vous joindre à nous quand vous voulez. |
ta värvning(Militaire) |
gå samman, gå ihopverbe pronominal (voies, routes) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Les deux voies se sont soudainement rejointes. De två filerna gick plötsligt samman (or: ihop). |
gå med i sammanslutninglocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rejoindre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av rejoindre
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.