Vad betyder retraso i Spanska?
Vad är innebörden av ordet retraso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder retraso i Spanska.
Ordet retraso i Spanska betyder försena, försena, skjuta upp ngt, senarelägga, låta ngn vänta, sakta ner ngt, filibustra, skjuta upp, förhala, försening, dröjsmål, utvecklingsstörning, försening, tidsförskjutning, försening, försening, försening, moratorium, dödläge, låta ngn vänta, vrida tillbaka klockan, försena, skjuta upp ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet retraso
försena
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol. |
försena
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los problemas financieros retrasaron el proyecto. |
skjuta upp ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Podemos retrasar la cita unos días si no le viene bien mañana. |
senarelägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los organizadores tuvieron que posponer el espectáculo para mañana porque uno de los actores está enfermo. |
låta ngn vänta
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nos demoramos porque creímos que pronto iban a pasar las noticias. |
sakta ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
filibustra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El senador votó para dilatar la aprobación de la ley. |
skjuta upp(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Estoy ocupada esta tarde, ¿podemos postergar nuestra reunión hasta mañana? |
förhala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) James dice que no puede mandar el informe porque no funciona internet, pero yo creo que lo está postergando porque todavía no lo terminó. James säger att han inte kan skicka in rapporten nu för att hans internet är nere, men jag tror att han förhalar för att han inte är färdig ännu. |
försening
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su retraso costó miles de dólares a la compañía. Hans försening kostade företaget tusentals dollar. |
dröjsmål(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La comida congelada causa el retraso del crecimiento de bacterias. |
utvecklingsstörningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förseningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tidsförskjutning(specifikt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La película empezó con un montón de retraso. |
förseningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los programas de televisión se transmiten con 15 minutos de retraso. |
försening
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Debido al retraso de Larry en los pagos, la evaluación de su crédito fue afectada. |
försening
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Debes esperar alguna demora cuando armes el cronograma. |
moratorium(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ciudad puso una moratoria al aumento de la renta. |
dödläge(figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
låta ngn vänta
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) ¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos. |
vrida tillbaka klockanverbo transitivo (figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando llegó a los 80 se desesperaba por retrasar el reloj. |
försena
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Perdón, me retrasó el tráfico. Förlåt. Jag blev försenad av trafiken. |
skjuta upp ngt till ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av retraso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av retraso
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.