Vad betyder rumbo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet rumbo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rumbo i Spanska.
Ordet rumbo i Spanska betyder kurs, riktning, utveckling, riktning, väg, kurs, riktning, riktning, kurs, gå runt, östgående, södergående, sydgående, planlöst, driva, bryta mark, på drift, mållöst, österut, driva, med destination, driva omkring, planlös, oambitiös. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rumbo
kurs, riktningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El navegador calculó el rumbo para el capitán. |
utvecklingnombre masculino (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estamos contentos con el rumbo que tomó este negocio. Vi är nöjda med den här affärsverksamhetens utveckling. |
riktningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los conservaduristas están preocupados por el rumbo del pensamiento contemporáneo. |
väg(figurado) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. Det är svårt att veta vilken väg man ska ta i livet. |
kurs(sjöfart) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El capitán cambió el curso del barco. Kaptenen ändrade skeppets kurs. |
riktning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. Snart hade vi gått vilse bland de mörka gatorna, utan någon aning om vår riktning. |
riktning, kurs(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. |
gå runt
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
östgående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente. |
södergående, sydgående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
planlöst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Jonathan deambulaba sin rumbo fijo sin importar dónde acababa. |
driva(por agua) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Había un bote yendo a la deriva por el medio del lago. Det fanns en drivande båt på mitten av sjön. |
bryta mark(bildlig) Ella es pionera con su nueva estrategia. |
på drift(figurado) Después de jubilarse, se sintió a la deriva, sin sentido del propósito. |
mållöst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No puedes vagar por la vida sin rumbo fijo eternamente; es hora de conseguir un trabajo. |
österut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte. |
driva(por tierra) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las hojas iban a la deriva por el viento. Löven drev i vinden. |
med destination
El crucero iba con destino a Nueva York. Kryssningsfartyget var på väg till New York. |
driva omkring(figurado) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Philip abandonó la escuela y desde entonces está a la deriva. Philip hoppade av college och sen dess så har han bara drivit omkring. |
planlöslocución preposicional (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tim opina que el caminar sin rumbo es la mejor manera de conocer una ciudad. |
oambitiös(figurativo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rumbo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av rumbo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.