Vad betyder scatola i Italienska?

Vad är innebörden av ordet scatola i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scatola i Italienska.

Ordet scatola i Italienska betyder låda, låda, låda, elddon, tändsticksask, ask, förpackning, paket, hel behållare, cylinder, låda, växellåda, i låda, box-liknande, växellåda, tändsticksask, målarlåda, skokartong, chokladask, konservburk, gubben-i-lådan, gubben i lådan, konserver, Spam, pengaskrin, målarskrin, färglåda, kallskuret. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet scatola

låda

sostantivo femminile (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Duane ha aperto la scatola con il suo coltello.
Duane öppnade lådan med sin kniv.

låda

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini.
Han åt en hel ask med choklad.

låda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa.
Mina nya örhängen kom i en fin låda.

elddon

sostantivo femminile (per acciarino e pietra focaia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tändsticksask, ask

sostantivo femminile (confezione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele?

förpackning, paket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

hel behållare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

cylinder

(cilindrica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il freezer era pieno di scatolette di zuppa.

låda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

växellåda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta.

i låda

box-liknande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

växellåda

sostantivo femminile (automobile)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano.

tändsticksask

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli.

målarlåda

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skokartong

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose.

chokladask

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino.

konservburk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Odio mangiare la minestra dalle lattine.

gubben-i-lådan, gubben i lådan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konserver

sostantivo plurale maschile

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi.

Spam

sostantivo femminile (®)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non mangio carne in scatola da quando ero bambino.

pengaskrin

sostantivo femminile (GB)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

målarskrin, färglåda

sostantivo femminile (pittura)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'artista ha portato la sua scatola di colori nel suo atelier.

kallskuret

sostantivo femminile (oräkn)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av scatola i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.