Vad betyder segundo i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet segundo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder segundo i Portugisiska.
Ordet segundo i Portugisiska betyder sekund, sekund, andra, andraplats-, andra, den andre, andra-, andra, för det andra, sekund, andra, på andra plats, på, i enlighet med, extra-, påfyllning, omedelbart, andraårsstudent, andraårselev, mellanstadium, tolfte, tolfte, andraårs-, tjugoandra, 22:a, 22a, för det andra, enligt legenden, extrajobb, extraknäck, millisekund, andra fiol, andrafiol, andra titt, bråkdelen av en sekund, syssling, tvåa, andra våningen, andra klass, andra plats, leva på lånad tid, spela andra fiolen efter ngn, spela andrafiolen, spela ngt enligt reglerna, kusinbarn, tvåa, tjugoandra, 22:a, 22a, den 22:a, den 22a, andravånings-, tolfte, tredje våningen, det senare, den senare, ens förälders kusin, andraårs-, tredjevånings-, andraårselev, andranamn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet segundo
sekundsubstantivo masculino (tempo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Um minuto dura sessenta segundos. |
sekundsubstantivo masculino (um instante) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele só desviou o olhar por um segundo. |
andraadjetivo (após o primeiro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esta é a segunda parte da nossa viagem. |
andraplats-numeral (ordem de chegada) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Minha irmã venceu a corrida, e eu fiquei em segundo. |
andranumeral (na ordem) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Seu assento é o segundo da esquerda. |
den andreadjetivo (ordem de nomeação, papas e monarcas) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Charles II foi rei da Inglaterra de 1660 a 1685. |
andra-adjetivo (violino) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
andraadjetivo (outro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
för det andra
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
sekundsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa? |
på andra plats
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nosso time ficou em segundo lugar. Jane ficou em primeiro, e Claire chegou em segundo. |
på
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Continuaremos segundo essa base. Vi fortsätter på den grunden. |
i enlighet med(formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
extra-adjetivo (suplementar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Marvin arranjou um emprego secundário. |
påfyllning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato? |
omedelbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
andraårsstudent(BRA, EUA: universidade) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A maioria dos estudantes escolhem sua graduação quando são segundanistas. |
andraårselev(BRA, EUA: escola) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Um segundanista da nossa escola ganhou a competição de ciências. |
mellanstadium(ungefärlig översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tolftenumeral (räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".) Dezembro é o décimo segundo mês do ano. |
tolftenumeral (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
andraårs-locução adjetiva (universidade) (förled, utbildning) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tjugoandra, 22:a, 22anumeral (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
för det andralocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Primeiramente, obrigado a todos por virem. Em segundo lugar, permitam-me apresentar nosso anfitrião. |
enligt legendenlocução adverbial (de acordo com a lenda) |
extrajobb, extraknäck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
millisekund
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra fiol, andrafiolexpressão (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra tittexpressão (informal, avaliar com atenção) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No começo, pensei que a redação do aluno era inútil, mas um segundo olhar revelou algumas passagens promissoras. |
bråkdelen av en sekund(figurado, breve momento) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sysslingsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tvåa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra våningen(edifício) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra klass
|
andra plats(colocação) |
leva på lånad tidexpressão (figurado, prestes a acabar) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
spela andra fiolen efter ngn, spela andrafiolenexpressão (figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
spela ngt enligt reglerna
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kusinbarnsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tvåa(segundo ou terceiro lugares) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tjugoandra, 22:a, 22a, den 22:a, den 22anumeral (ordinal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andravånings-locução adverbial (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tolfte
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O time em quinto lugar caiu para o décimo segundo esse ano. |
tredje våningen
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
det senare, den senare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ens förälders kusin
|
andraårs-locução adjetiva (EUA: qualquer curso) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nós nos conhecemos como estudantes do segundo ano e nos casamos três anos depois. |
tredjevånings-locução adverbial (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
andraårselevlocução adjetiva (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Liz tocava clarinete na banda durante o segundo ano secundário. |
andranamn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av segundo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av segundo
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.