Vad betyder silence i Franska?
Vad är innebörden av ordet silence i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder silence i Franska.
Ordet silence i Franska betyder tystnad, tystlåtenhet, paus, paustecken, tystnad, stillhet, tystnad, ro, lugn, stillhet, stillsamhet, tysta, avbrott, släta över, var tyst, hålla tyst, munkavle, juridisk munkavle, Tyst! Håll tyst! Var tyst!. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet silence
tystnadnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. |
tystlåtenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pausnom masculin (Musique : intervalle) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain. |
pausteckennom masculin (Musique : symbole) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Placez le silence au milieu de la portée. |
tystnad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. |
stillhetnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras. |
tystnad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le silence dans la bibliothèque était détendant. |
ro, lugn, stillhet, stillsamhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme. |
tysta(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. |
avbrott
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. |
släta över(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
var tyst(oartig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! |
hålla tystlocution verbale (inte avslöja ngt) Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ? |
munkavle, juridisk munkavlenom féminin (figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux. |
Tyst! Håll tyst! Var tyst!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Silence ! Des gens passent un examen. Tyst! (or: Håll tyst!) (or: Var tyst!) Folk håller på att skriva ett test. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av silence i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av silence
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.