Vad betyder sin duda i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sin duda i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sin duda i Spanska.

Ordet sin duda i Spanska betyder utan tvivel, utan tvekan, utan tvekan, om, med säkerhet, definitivt, otvivelaktigt, tveklöst, bestämt, säkert, säkert, odiskutabelt, otvetydigt, visserligen, klart som fan, utan tvekan, utan tvekan, minsann, säkert att ngn/ngt kommer att göra ngt, utan tvekan, utom allt tvivel, självklart, naturligtvis, såklart, så klart. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sin duda

utan tvivel, utan tvekan

locución adverbial

Sin duda, este es el mejor pastel de chocolate que haya probado nunca.

utan tvekan

locución adverbial

Sin duda tienes más experiencia que yo en este campo.

om

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¿Le gustó al público? ¡Sin duda!
Gillade publiken henne? Om de gjorde!

med säkerhet

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
"¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Sin duda!"

definitivt

(coloquial)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

otvivelaktigt, tveklöst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Hay indudablemente muy pocas razones para festejar.

bestämt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La película fue decididamente un fracaso.

säkert

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Preston es indudablemente el más indicado para este trabajo.

säkert

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Se ve claramente que el nuevo novio de Imogen no le va a durar mucho. Ya se nota que se está cansando de él.

odiskutabelt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

otvetydigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

visserligen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Du har visserligen en poäng, men jag tycker ändå att vi håller oss till planen.

klart som fan

(vardagligt, anstötande)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Siempre que hago galletas, de seguro se aparece Jim.

utan tvekan

En lo que a coches se refiere, yo me quedo con un porsche: no hay punto de comparación.

utan tvekan

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Es una mala persona. No hay duda.

minsann

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

säkert att ngn/ngt kommer att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Es seguro que ese caballo ganará la carrera; deberías apostarle.
Den där hästen kommer säkert att vinna loppet. Du borde sätta pengar på honom.

utan tvekan

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La flor es bonita, es cierto, pero no huele bien.

utom allt tvivel

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Esta es sin duda alguna la mejor canción del CD.

självklart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna!

naturligtvis, såklart, så klart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Sin duda alguna Henry está en el partido. Le encanta el hockey.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sin duda i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.