Vad betyder sin parar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet sin parar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sin parar i Spanska.
Ordet sin parar i Spanska betyder utan paus, i rad, om och om igen, hejdlöst, nonstopp, nonstop, stabilt, för, kontinuerligt, hålla på, oavbrutet, natt och dag, på väg, om och om igen, tjattra, låta munnen gå, gå på om ngt, babbla, snacka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sin parar
utan pauslocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy trabajando sin parar desde las 7. |
i radlocución adverbial Habló de sus hijos sin parar. |
om och om igenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El auto rodó sin parar hasta que se detuvo volcado. |
hejdlöst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
nonstopp, nonstop
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Betty hablaba sin parar y molestaba a sus compañeros constantemente. |
stabilt(bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
för
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Acabas de pasar por un semáforo en rojo sin parar. Du körde just genom ett rött ljus. |
kontinuerligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Si les dejas, los dos podrían discutir continuamente sobre política. |
hålla på
La ruta del desierto parece durar eternamente. |
oavbrutet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Jeremy habló durante una hora seguida.
Los adolescentes tenían tres horas seguidas de inglés por la mañana. |
natt och dag(bildlig: hela tiden) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega. |
på väg
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¡Mis niños nunca se quedan quietos! Están siempre en movimiento. |
om och om igen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi hermana me sacó de quicio cantando la misma canción una y otra vez. Los gimnastas y patinadores artísticos deben practicar cada rutina una y otra vez. |
tjattra(figurado) (tala gällt, fort) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No importa de qué hablemos en clase, Joanne siempre empieza a hablar sin parar sobre su vida privada. |
låta munnen gå
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå på om ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Habló sin parar sobre todas las celebridades que había conocido. |
babblalocución verbal (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Suele acudir a mí para hablar sin parar sobre sus problemas. |
snacka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los dos se sentaron y hablaron por los codos entre ellos durante horas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sin parar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av sin parar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.