Vad betyder suffisant i Franska?

Vad är innebörden av ordet suffisant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder suffisant i Franska.

Ordet suffisant i Franska betyder räcka, gå bra, tillräcklig, tillfredsställande, dryg, självupptagen, prima facie, mycket, massor, massvis, många, arbets-, lämplig, kaxig, uppblåst, självrättfärdig, bombsäker, för självsäker, pedantisk, självbelåten, uppblåst, självbelåten, egenkär, så lite som, bra nog, god nog, inte tillräcklig, sluta för dagen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet suffisant

räcka

verbe intransitif (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Merci pour tout votre travail ; cela suffira pour aujourd'hui.

gå bra

verbe intransitif

Est-ce que du décaféiné ira (or: suffira) ou faut-il que je sorte chercher du vrai café ?

tillräcklig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La randonneuse s'est assurée d'avoir une réserve suffisante de nourriture et d'eau pour son excursion de deux jours.

tillfredsställande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le travail était suffisant étant donné les tarifs vraiment bon marché.

dryg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självupptagen

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

prima facie

adjectif (Droit : preuve) (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mycket, massor, massvis, många

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La nourriture est plus que suffisante pour tout le monde.

Det finns gott om mat till alla.

arbets-

(Politique : majorité)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Pour redresser la barre, le gouvernement aurait besoin d'une majorité suffisante.

lämplig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je comprends que le divorce de tes parents t'ait affecté, mais je ne crois pas que c'est est une raison suffisante pour ton mauvais comportement actuel.

kaxig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il est compliqué de se lier d'amitié avec quelqu'un de suffisant à ce point.

uppblåst

(ogillande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självrättfärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je ne veux rien avoir à faire avec lui, il a un côté bien-pensant particulièrement ennuyeux.

bombsäker

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

för självsäker

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pedantisk

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självbelåten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous ne devrions pas être contents de nous pour cette modeste promotion.

uppblåst

(bildlig: arrogant)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je n'ai pas besoin qu'un bureaucrate imbu de sa personne (or: de lui-même) me dise ce que je peux et ce que je ne peux pas faire.

självbelåten, egenkär

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Owen est vaniteux et pas facile d'approche.

så lite som

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

bra nog, god nog

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

inte tillräcklig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sluta för dagen

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ça fait des heures que je bosse, c'est bon, je m'arrête là pour aujourd'hui.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av suffisant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.