Vad betyder suggérer i Franska?

Vad är innebörden av ordet suggérer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder suggérer i Franska.

Ordet suggérer i Franska betyder föreslå, konnotera ngt, föreslå, presentera, peka, föreslå, föreslå, ha bibetydelse, råda ngn att göra ngt, implicera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet suggérer

föreslå

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le consultant a suggéré une solution à laquelle aucun d'entre nous n'avait pensé.
Konsulten föreslog en lösning som ingen av oss hade tänkt på.

konnotera ngt

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cette phrase suggère un changement de politique.

föreslå

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Je te conseille vivement de lui écrire maintenant.

presentera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait.
Jag lade fram en idé för min chef att ta ställning till.

peka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tout porte à croire que Smith est le meurtrier.
Alla tecken pekar på att Smith är mördaren.

föreslå

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily.

föreslå

locution verbale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Je vous suggère (or: conseille) de vous excuser.
Jag föreslår att du ber om ursäkt.

ha bibetydelse

Sa déclaration suggérait qu'il ne participerait pas à l'évènement.

råda ngn att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Je lui ai conseillé de manger avant le vol.
Jag råder honom att äta innan flyget.

implicera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cette idée indique que nous devrions offrir ce service gratuitement.
Den där idén talar för att vi borde erbjuda den här tjänsten utan kostnad.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av suggérer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.