Vad betyder sumar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sumar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sumar i Spanska.

Ordet sumar i Spanska betyder addera, summera, addera, läggas till ngt, addera ngt till ngt, addera ngt till ngt, räkna, uppgå till, addera, räkna ihop ngt, lägga ihop, uppgå till, hopa, bli, tjäna brutto, summera, addera, räkna ihop, lägga på ngt på ngt, kombinera ngt med ngt, kombinera ngt med ngt, haka på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sumar

addera, summera

verbo transitivo (aritmética)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Usaré el calculador para sumar los números.
Jag använder en miniräknare för att addera nummer.

addera

verbo transitivo (aritmética)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Aprendí a sumar en el primer grado.
Jag lärde mig att addera när jag gick i ettan.

läggas till ngt

Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia.
Vetskapen om hur han dog bara adderar till familjens lidande.

addera ngt till ngt

verbo transitivo (matemática)

Si sumas uno a seis el resultado es siete.

addera ngt till ngt

verbo transitivo

Jim planea sumar su trabajo al proyecto.

räkna

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los niños están aprendiendo a sumar.

uppgå till

(vara viss mängd)

Los lados opuestos de un dado suman siete.

addera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

räkna ihop ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

lägga ihop

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Cuando sumas los números de las columnas, deberías obtener 500.

uppgå till

Las mariposas que hay aquí suman más de mil.

hopa

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría.

bli

(vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Todo suma más de lo que podemos pagar.

tjäna brutto

verbo transitivo (reunir un ingreso bruto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Esperan sumar un millón de dólares bruto.

summera, addera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El analista sumó los resultados.

räkna ihop

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Edward contó los votos.

lägga på ngt på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kombinera ngt med ngt

Cuando sumas temperaturas heladas y niebla espesa, el tránsito automotriz es muy peligroso.

kombinera ngt med ngt

Para lograr el objetivo, hubo que sumar los recursos del sector privado a los del sector público.

haka på ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Van a sumar la cláusula a la enmienda.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sumar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.