Vad betyder total i Spanska?
Vad är innebörden av ordet total i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder total i Spanska.
Ordet total i Spanska betyder summa, total, hel, total, totalsumma, slutsumma, total, fullständig, fullkomlig, total, summa, slutsumma, total, hel, total, allmän, sammanlagd, total, fullständig, bred, total, fullständig, rena, rama, blank, galen, slutpris, -, fullkomlig, hel, komplett, fullständig, genomgående, alltigenom, äkta, summa, 24-karats-, renodlad, ren, jätte-, generell, stor-, tveklös, självklar, fullständig, total, fullkomlig, ren, förbannad, exklusiv, brutto, lägga ihop ngt, lägga samman ngt, delsumma, summa, uppgå till, uppgå till, vrak, tillsammans, totalt, allt som allt, totalt, personal, summa, fordran, dödstal, full längd, hel längd, becksvart, bruttointäkter, köpa upp ngt, totalt antal passagerare ombord ett skepp, total koncentration, skriva av ngt som ngt, jämna ut sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet total
summanombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El total llega a cincuenta y cuatro dólares. |
total, heladjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No estoy seguro de poder pagar el monto total. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. |
totalsumma, slutsummanombre masculino (pengar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Yo pago el total, me toca a mí. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. |
fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fullkomlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Su habitación era un lío total. |
totaladjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No soporto escuchar a Peter hablar, es un aburrimiento total. |
summa(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El total era de casi mil en conjunto. |
slutsummanombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fiesta del pueblo logró recaudar un total de £1.500 para el fondo de restauración de la iglesia. |
totaladjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El coste total fue mayor de lo que habíamos calculado. Den totala kostnaden var mer än vi hade beräknat. |
hel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hemos pagado el importe total. Vi har betalt hela summan. |
totaladjetivo (coloquial) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El salto en paracaídas es una experiencia total. |
allmänadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pérdida total de población fue de aproximadamente un millón. Den generella populationsförlusten var ungefär en miljon. |
sammanlagd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La cantidad total supera el millón de dólares. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi nuevo jefe es un aburrido total. Min nya chef är en total tråkmåns. |
fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El virtuoso pianista tenía un dominio total del concierto. |
bred(mångsidig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos. |
total, fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La alarma causó una confusión total. |
rena, rama
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Despidieron a Alan por insubordinación total. |
blank
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. |
galen(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
slutprisnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El precio total de esta casa ascendió a doscientos mil dólares. |
-
El total suma treinta y tres dólares con noventa y cuatro centavos. Det blir trettiotre dollar och nittiofyra cent. |
fullkomlig, hel, komplett, fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. |
genomgående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alltigenom
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äkta
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
summa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La suma de dos más dos es cuatro. |
24-karats-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. |
renodlad, ren
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jätte-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
generell(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Stadens invånare uttryckte generellt ogillande för genmanipulerade produkter. |
stor-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. |
tveklös, självklar(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No hubo ganadores indiscutidos en esta elección así que tendremos que tener un desempate. |
fullständig, total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La guerra causó la destrucción absoluta de la ciudad. Kriget föranledde den fullständiga (or: totala) förstörelsen av staden. |
fullkomlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! |
ren
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto. |
förbannad(informellt, nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. |
exklusiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Helen le dio a Rosa su completa atención. |
brutto
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lägga ihop ngt, lägga samman ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si totalizas todos los montos, se vuelve un montón de plata. |
delsumma
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
summa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El importe de la cuenta fue más de lo que él esperaba. Summan av sedeln var större än vad han förväntade sig. |
uppgå till
|
uppgå till(vara viss mängd) Los lados opuestos de un dado suman siete. |
vrak(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera. |
tillsammans
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Juntos, los números sumaron diez. Tillsammans adderades siffrorna till tio. |
totaltlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En total son 35,00$. |
allt som alltlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Había en total siete huéspedes en el hotel, incluyéndonos. |
totaltlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El público fue escaso, menos de 40 personas en total. |
personal
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La empresa dio en Navidad una bonificación al total de trabajadores. |
summa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fordran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El total adeudado aparece al pie de la boleta. |
dödstal
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El total de víctimas del terremoto está subiendo rápidamente a medida que se encuentran más y más cuerpos. |
full längd, hel längd
El largo total de la limusina era de catorce metros, hasta tenía piscina. |
becksvart
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bruttointäkter
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Los ingresos brutos fueron de casi $15 000. |
köpa upp ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El precio le pareció muy conveniente y compró el total de las unidades que teníamos disponible. |
totalt antal passagerare ombord ett skepp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
total koncentration(figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Para lograr el rendimiento máximo, se requiere una inmersión total en la actividad. |
skriva av ngt som ngtlocución verbal (förklara ngt värdelöst) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio. |
jämna ut siglocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Los precios promedian en total menos que los del año pasado. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av total i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av total
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.