Vad betyder tasse i Franska?
Vad är innebörden av ordet tasse i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tasse i Franska.
Ordet tasse i Franska betyder kopp, kopp, kopp, en kopp, tekopp, en tekopp av ngt, packad, stampad, sammanpressa, hålla ner, packa ner ngt, trycka ner, packa, mugg, tefat, mugg, kopp te, liten kaffekopp, kaffekopp, vara ngns kopp te, kopp kaffe, doppning, grej. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tasse
kopp(avec une anse : café, thé,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jag behöver inget glas. Ge mig bara en plastkopp. |
koppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Puis-je avoir une tasse de café ? Kan jag få en kopp kaffe? |
koppnom féminin (unité de mesure : 0,237 litre) (måttenhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait). Receptet kräver två koppar mjölk. |
en koppnom féminin (bakning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tekoppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
en tekopp av ngtnom féminin (contenu) (måttenhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
packadadjectif (neige) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La neige compacte offre une surface idéale pour le ski. |
stampadadjectif (om jordgolv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La vieille chaumière avait un sol en terre compactée. |
sammanpressa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport. |
hålla ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber. |
packa ner ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
trycka nerverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
packaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite. |
mugg(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Laura a acheté un mug jaune dans une brocante. |
tefat
J'ai laissé un petit pourboire sous la soucoupe. |
mugg(anglicisme : quantité) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café. |
kopp tenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
liten kaffekoppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kaffekoppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire. |
vara ngns kopp telocution verbale (figuré, familier) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ce genre de livre, c'est bien ma tasse de thé. La physique des particules n'est pas ma tasse de thé. |
kopp kaffe
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu veux une tasse de café ? |
doppninglocution verbale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres. |
grej(figuré : centre d'intérêt) (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tasse i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av tasse
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.