Vad betyder tranchées i Franska?
Vad är innebörden av ordet tranchées i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tranchées i Franska.
Ordet tranchées i Franska betyder avgöra, skiva, kontrastera, döma ngt, skilja, avskilja, göra tvärsnitt, skära av ngt, skiva, skiva, klass, grupp, smal sida, tunn skiva, kiselplatta, uppskuren, fastlagd, skivad, bit, stycke, bit, dike, skyttegrav, skyttegrav, skyttegrav, vara kontrast till ngt, hyvla sig igenom ngt, langettera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tranchées
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le parti demande des commentaires de ses membres avant de décider de sa ligne de conduite. Deras mamma avgjorde frågan åt dem. |
skiva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kontrastera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Par rapport aux peintures aux tons clair, l'esquisse noire contraste (or: tranche) nettement. |
döma ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skilja, avskilja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra tvärsnittverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skära av ngtverbe transitif Sa jambe était tellement infectée que les médecins ont été obligés de la lui couper. |
skiva(fin : de pain, jambon,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jack a pris le pain et s'en est coupé deux tranches. Jack tog limpan och skar två skivor till sig själv. |
skivanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klass, grupp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a dix participants dans la tranche d'âge allant de douze à quatorze ans. |
smal sida
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tapez avec la tranche de l'outil plutôt que le côté large. |
tunn skivanom féminin (de bacon,...) (kött) |
kiselplatta(composant électronique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppskurenadjectif (viande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fastlagd(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skivad(pain, jambon,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kathy a fait un sandwich avec du jambon en tranches et du fromage en garniture. |
bit
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Var snäll och ge mig en bit äppelpaj. |
stycke, bit
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée. Jag plockade upp en bit (or: ett stycke) av den trasiga tallriken. |
dike
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler. |
skyttegravnom féminin (Militaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les soldats devraient quitter leurs tranchées à l'aube pour lancer une attaque sur l'ennemi. |
skyttegrav
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skyttegravnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara kontrast till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'adore comment l'eye-liner bleu contraste avec vos cheveux bruns et vos yeux marrons. |
hyvla sig igenom ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ned a coupé l'emballage sans effort. |
langettera(kokkonst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tranchées i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av tranchées
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.